English lyrics by Tony Harrisson The world needs the children just like you To follow after every clue To happiness's truest hue, The birds of most elusive blue [Chorus] When you think You've seen a flash of blue, Let the world That waits and listens hear - Your blue halloo (Your blue halloo) Your blue halloo (Your blue halloo) halloo! (halloo!) halloo! (Hah-loo!) Hah-loo! (Hah-loo!) [Verse 2] Happiness is given so few... There must be something you can do To bring to Earth that restless blue That suddenly cuts clouds in two... [Chorus] ----------------------------------------------------- Стихи в переводе Т.Калининой [Verse 1 ] По дороге, полюбившей нас В какой-то одинокий час Пока в глазах смеется небо Шагай, не опуская глаз [Chorus] Если вдруг судьбе твоей случится Заблудиться в небе Синей птицы - Лети за ней, лети за ней За ней, за ней, за ней [Verse 2] Если вам среди обид и бед В пути удачи нет как нет Взгляните вверх - и все печали Развеет голубой привет [Chorus] [Verse 3] Пусть слетают страхи с потолков Не верьте сказкам стариков А верьте только синей флейте Среди ненастных облаков [Chorus]