❤ 青い星が小さくなる Aoi hoshi ga chiisaku naru The blue star is getting smaller 指先に触れないまま Yubisaki ni furenai mama Without ever touching my fingertips 声を出しても 届かない Koe o dashite mo todokanai Even if I call out, it won’t reach 「…誰か いるの？」 "...Dareka iru no?" ("...Is anyone there?") 冷たい光に 溶けてく Tsumetai hikari ni tokete ku Melting into the cold light 私の影も 薄れてく Watashi no kage mo usurete ku Even my shadow is fading away 息を止めても 変わらない Iki o tomete mo kawaranai Even if I hold my breath, nothing changes …ねえ、夢なら 目覚めて ...Nee, yume nara mezamete ...Hey, if this is a dream, wake me up あああ… ("まだ…ここにいる") Aaa... ("Mada... koko ni iru") Ahhh... ("I'm still... here") 涙さえ もう 逆さに落ちる Namida sae mou sakasa ni ochiru Even my tears fall upside down あああ… ("助けて…") Aaa... ("Tasukete...") Ahhh... ("Help me...") この手を伸ばしても Kono te o nobashite mo Even if I reach out my hand 無重力のまま Mujūryoku no mama I remain weightless 昨日の記憶 霞んで Kinō no kioku kasunde Yesterday’s memories are fading 「何故？」名前も思い出せない "Naze?" Namae mo omoidasenai "Why?" I can't even remember my name 鏡を覗いてみても Kagami o nozoite mite mo Even if I look into the mirror …顔が 消えてる ...Kao ga kieteru ...My face is disappearing (「待って…」) 静寂が歌う ("Matte...") Seijaku ga utau ("Wait...") Silence is singing (「行かないで…」) 影が手を引く ("Ikanaide...") Kage ga te o hiku ("Don't go...") A shadow pulls my hand (「聞こえる？」) 誰かの声 ("Kikoeru?") Dareka no koe ("Can you hear me?") Someone’s voice … それとも ただの夢？ ...Soretomo tada no yume? ...Or is it just a dream? あああ… ("まだ…ここにいる") Aaa... ("Mada... koko ni iru") Ahhh... ("I'm still... here") 涙さえ もう 逆さに落ちる Namida sae mou sakasa ni ochiru Even my tears fall upside down あああ… ("助けて…") Aaa... ("Tasukete...") Ahhh... ("Help me...") この手を伸ばしても Kono te o nobashite mo Even if I reach out my hand 無重力のまま Mujūryoku no mama I remain weightless 「…ねえ、私…」 "...Nee, watashi..." ("...Hey, I...") 「…誰だったっけ…？」 "...Dare datta kke...?" ("...Who was I again...?") _____________________ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝐁𝐮𝐲 𝐦𝐞 𝐚 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 ♡: https://ko-fi.com/eglantrix ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞: https://www.youtube.com/@Eglantrix ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐢𝐟𝐲: https://open.spotify.com/artist/7KusYjwLewkWqhaozPrXot ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝗔𝗹𝗹 𝗟𝗶𝗻𝗸𝘀: https://eglantrix.carrd.co ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
