YUTAI - 鏡の中の他人 / 거울 속의 타인

毎朝同じ顔を見る 매일 아침 같은 얼굴을 봐 知っているはずなのに 알고 있어야 하는데 あの目が私を見ていない 저 눈이 나를 보지 않아 見知らぬ他人のようで 낯선 타인처럼 느껴져 ∙ ∙ ∙ 怒りたいのに声が出ない 화내고 싶은데 목소리가 안 나와 泣きたいのに涙が出ない 울고 싶은데 눈물이 안 나와 ∙ ∙ ∙ 鏡の中の他人よ 거울 속의 타인이여 お前は誰だ、答えろ 너는 누구야、대답해 私の皮を着た何か 내 껍데기를 입은 무언가 返せ、私の顔を 돌려줘、내 얼굴을 ∙ ∙ ∙ 人の言葉で笑い 남의 말로 웃고 人の期待で動いて 남의 기대로 움직여 いつの間にか元の私が 어느새 원래의 나는 どこかに消えてしまった 어딘가 사라져버렸어 ∙ ∙ ∙ 怒りたいのに声が出ない 화내고 싶은데 목소리가 안 나와 泣きたいのに涙が出ない 울고 싶은데 눈물이 안 나와 ∙ ∙ ∙ 鏡の中の他人よ 거울 속의 타인이여 お前は誰だ、答えろ 너는 누구야、대답해 私の皮を着た何か 내 껍데기를 입은 무언가 返せ、私の顔を 돌려줘、내 얼굴을 ∙ ∙ ∙ ねえ、まだそこにいる？ 야, 아직 거기 있어? 幼い頃の私 어릴 때의 나 その声が聞こえなくなって 그 목소리가 안 들려서 どれくらいになるんだろう 얼마나 됐을까 ∙ ∙ ∙ 鏡の中の他人よ 거울 속의 타인이여 もう怒るのも疲れた 이제 화내는 것도 지쳤어 それでも探し続ける 그래도 계속 찾을게 どこかにいるはずだから 어딘가 있을 테니까