
✈️ The destination on this journey is Edinburgh, United Kingdom. 이번 여행의 목적지는 영국의 에든버러입니다. ———————————— Some Nights Come Back ———————————— written and composed by The Wook [Verse 1] Rain on Victoria Street 빅토리아 스트리트에 비가 내리고 Edinburgh under the mist 에든버러는 안개 속에 잠겨 있어 Gold in the windows, 창문마다 금빛이 번지고 water on stone 돌길 위로 빗물이 흘러 Then from a room overhead 그때 머리 위 어느 방에서 four old notes crossed the close 익숙한 네 개의 음이 골목을 건너왔어 I knew them before I knew why— 왜 익숙한지도 알기 전에 이미 알아버렸고— and stopped below 나는 그 아래에서 걸음을 멈췄어 [Pre-Chorus] Only a melody, 그저 하나의 멜로디였어 soft through the rain 빗속을 희미하게 건너온 Your laugh before your face— 네 얼굴보다 먼저 웃음소리가 떠올랐고— and I was there again 나는 어느새 다시 그때로 돌아가 있었어 [Chorus] Some nights come back 어떤 밤은 다시 돌아와 before you know they're gone 이미 지나갔다는 걸 깨닫기도 전에 One song above the street— 거리 위에서 들려온 노래 하나에— and we were young again 우리는 다시 젊어졌어 Edinburgh was gold through the rain 빗속의 에든버러는 온통 금빛이었고 Your hand was finding mine 네 손은 자연스럽게 내 손을 찾아왔지 And for as long as that piano played, 그리고 그 피아노가 연주되는 동안만큼은 you were walking by my side 넌 다시 내 곁을 걷고 있었어 [Verse 2] Down toward Waverley 웨이벌리 쪽으로 내려가는 길 same wet stone underfoot 발밑엔 그때와 같은 젖은 돌길 We missed the last train on purpose 우리는 일부러 막차를 놓쳤지 for one more hour 한 시간만 더 함께 있고 싶어서 The shops had different names, 가게들의 이름은 달라졌고 the view had changed somehow 거리 풍경도 어느새 변해 있었어 Then that old piano rose again— 그런데 그 오래된 피아노 소리가 다시 들려왔고— and I could hear your voice 그 속에서 네 목소리가 들리는 듯했어 [Pre-Chorus] Only a melody, 그저 하나의 멜로디였어 soft through the rain 빗속을 희미하게 건너온 Your laugh before your face— 네 얼굴보다 먼저 웃음소리가 떠올랐고— and I was there again 나는 어느새 다시 그때로 돌아가 있었어 [Chorus] Some nights come back 어떤 밤은 다시 돌아와 before you know they're gone 이미 지나갔다는 걸 깨닫기도 전에 One song above the street— 거리 위에서 들려온 노래 하나에— and we were young again 우리는 다시 젊어졌어 Edinburgh was gold through the rain 빗속의 에든버러는 온통 금빛이었고 Your hand was finding mine 네 손은 자연스럽게 내 손을 찾아왔지 And for as long as that piano played, 그리고 그 피아노가 연주되는 동안만큼은 you were walking by my side 넌 다시 내 곁을 걷고 있었어 [Bridge] Then one chord turned unexpectedly— 그러다 한 화음이 뜻밖의 방향으로 돌아섰어— bright where I thought it would fall 가라앉을 줄 알았던 곳에서 환하게 열렸고 The strings held back the ending 현악기는 끝을 조금 더 붙잡아 두었고 and I almost saw it all 나는 순간 모든 걸 다시 볼 수 있을 것 같았어 The last chord found its home 마지막 화음이 마침내 제자리로 돌아오고 The window dimmed above 머리 위 창문의 불빛도 희미해졌어 I walked on through the Edinburgh rain 나는 다시 에든버러의 빗속을 걸어갔지만 not quite the way I'd come 처음 이 길에 들어설 때와는 조금 달라져 있었어 [Final Chorus] Some nights come back 어떤 밤은 다시 돌아와 before you know they're gone 이미 지나갔다는 걸 깨닫기도 전에 One song above the street— 거리 위에서 들려온 노래 하나에— and we were young again 우리는 다시 젊어졌어 Edinburgh was gold through the rain 빗속의 에든버러는 온통 금빛이었고 Your hand was finding mine 네 손은 자연스럽게 내 손을 찾아왔지 And for as long as that piano played, 그리고 그 피아노가 연주되는 동안만큼은 you were walking by my side 넌 다시 내 곁을 걷고 있었어

