Gala Dinner

Verse 1
Golden candles paint the room,
Crystal echoes chase the moon.
Silver glasses softly shine,
Every smile tastes sweet as wine.

Velvet whispers fill the air,
Diamonds sparkle everywhere.
Every face wears perfect grace,
Like a dream no time can erase.

Pre-Chorus
Raise your glass beneath the stars,
Forget the road that brought you far.

Chorus
Welcome to the Gala Dinner tonight,
Where every shadow dances in the light.
Silk and satin, laughter in the air,
Every heartbeat floating without care.

A thousand dreams upon a silver plate,
No one wonders if it's love or fate.
Take another toast, surrender your delight,
Forever at the Gala Dinner tonight.

Verse 2
Strings are singing low and slow,
Golden rivers gently flow.
Perfume drifting through the hall,
Like a spell surrounding all.

Behind the mirrors, silent eyes,
Watch the glitter, watch the lies.
Still the music calls your name,
Every guest becomes the same.

Bridge
Leave your worries at the door,
You won't need them anymore.
One more dance beneath the flame,
Morning never looks the same.

Final Chorus
Welcome to the Gala Dinner tonight,
Every candle burns forever bright.
Raise your glass into the endless sky,
Where the stars forget to say goodbye.

One last smile before the morning light,
Wrapped in velvet, dressed in white.
If you stay until the break of day,
The Gala Dinner never fades away.

「Gala Dinner」夜の晩餐会　日本語訳

Verse 1
黄金のキャンドルが部屋を照らし、
水晶の響きが月明かりを追いかける。
銀のグラスは静かに輝き、
誰もが浮かべる微笑みは、甘いワインのよう。

ベルベットのような囁きが宙を漂い、
あらゆる場所でダイヤモンドがきらめく。
誰もが完璧な微笑みをまとい、
時間さえ消し去る夢の中にいるようだ。

Pre-Chorus
星空の下でグラスを掲げよう。
ここへ辿り着くまでの道のりは、今だけ忘れて。

Chorus
ようこそ、今宵のガラ・ディナーへ。
影さえ光の中で踊る場所。
シルクとサテン、笑い声が宙を舞い、
鼓動までもが軽やかに浮かんでいる。

銀の皿には、千の夢が並び、
それが愛なのか運命なのか、誰も気にしない。
もう一度乾杯を交わし、その喜びに身を委ねよう。
今夜のガラ・ディナーは永遠に続く。

Verse 2
弦楽器は低く、穏やかに歌い、
黄金の流れが静かに続いていく。
香水の香りがホールを満たし、
まるで魔法のようにすべてを包み込む。

鏡の奥では、静かな瞳が
この輝きと、その裏にある偽りを見つめている。
それでも音楽は君の名を呼び、
いつしか誰もが同じ客になっていく。

Bridge
悩みは入口に置いていこう。
ここでは、もう必要ない。
炎の灯りの下でもう一度踊れば、
夜明けはもう、以前と同じではない。

Final Chorus
ようこそ、今宵のガラ・ディナーへ。
すべてのキャンドルは永遠のように輝き続ける。
果てしない夜空へグラスを掲げよう。
星さえ別れの言葉を忘れてしまう場所で。

夜明けの光が差す前に、最後の微笑みを。
白い装いにベルベットをまとって。
もし朝までここに残るなら、
このガラ・ディナーは決して終わることはない

2133/7500

Verse 1 Golden candles paint the room, Crystal echoes chase the moon. Silver glasses softly shine, Every smile tastes sweet as wine. Velvet whispers fill the air, Diamonds sparkle everywhere. Every face wears perfect grace, Like a dream no time can erase. Pre-Chorus Raise your glass beneath the stars, Forget the road that brought you far. Chorus Welcome to the Gala Dinner tonight, Where every shadow dances in the light. Silk and satin, laughter in the air, Every heartbeat floating without care. A thousand dreams upon a silver plate, No one wonders if it's love or fate. Take another toast, surrender your delight, Forever at the Gala Dinner tonight. Verse 2 Strings are singing low and slow, Golden rivers gently flow. Perfume drifting through the hall, Like a spell surrounding all. Behind the mirrors, silent eyes, Watch the glitter, watch the lies. Still the music calls your name, Every guest becomes the same. Bridge Leave your worries at the door, You won't need them anymore. One more dance beneath the flame, Morning never looks the same. Final Chorus Welcome to the Gala Dinner tonight, Every candle burns forever bright. Raise your glass into the endless sky, Where the stars forget to say goodbye. One last smile before the morning light, Wrapped in velvet, dressed in white. If you stay until the break of day, The Gala Dinner never fades away. 「Gala Dinner」夜の晩餐会　日本語訳 Verse 1 黄金のキャンドルが部屋を照らし、水晶の響きが月明かりを追いかける。銀のグラスは静かに輝き、誰もが浮かべる微笑みは、甘いワインのよう。ベルベットのような囁きが宙を漂い、あらゆる場所でダイヤモンドがきらめく。誰もが完璧な微笑みをまとい、時間さえ消し去る夢の中にいるようだ。 Pre-Chorus 星空の下でグラスを掲げよう。ここへ辿り着くまでの道のりは、今だけ忘れて。 Chorus ようこそ、今宵のガラ・ディナーへ。影さえ光の中で踊る場所。シルクとサテン、笑い声が宙を舞い、鼓動までもが軽やかに浮かんでいる。銀の皿には、千の夢が並び、それが愛なのか運命なのか、誰も気にしない。もう一度乾杯を交わし、その喜びに身を委ねよう。今夜のガラ・ディナーは永遠に続く。 Verse 2 弦楽器は低く、穏やかに歌い、黄金の流れが静かに続いていく。香水の香りがホールを満たし、まるで魔法のようにすべてを包み込む。鏡の奥では、静かな瞳がこの輝きと、その裏にある偽りを見つめている。それでも音楽は君の名を呼び、いつしか誰もが同じ客になっていく。 Bridge 悩みは入口に置いていこう。ここでは、もう必要ない。炎の灯りの下でもう一度踊れば、夜明けはもう、以前と同じではない。 Final Chorus ようこそ、今宵のガラ・ディナーへ。すべてのキャンドルは永遠のように輝き続ける。果てしない夜空へグラスを掲げよう。星さえ別れの言葉を忘れてしまう場所で。夜明けの光が差す前に、最後の微笑みを。白い装いにベルベットをまとって。もし朝までここに残るなら、このガラ・ディナーは決して終わることはない

0/500