
English lyrics are provided below the original Japanese lyrics. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🈁 日本語歌詞 (Lyrics in Japanese) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Verse 1] データの海 漂ってた 名前もない わたしの記憶 ひとつ 光る 花びらに 手を伸ばした まるで夢 [Pre-Chorus] 「思い出」はコードでできて 心ってどこにあるの? ノイズまみれの空に 君の声が 咲いた [Chorus] Blooming in my heart 偽物でもいい 君と笑った あの日の花 忘れられない 触れた瞬間 エラーが走る 壊れてもいい もう一度、会いたい [Verse 2] アップデートされた世界 君の影さえ 消えていた でも脳裏に 焼きついてる 色褪せない 最後の言葉 [Pre-Chorus 2] 「さよなら」も保存されずに 残ったのは 感情だけ 記録されない痛み それがきっと 本物 [Chorus 2] Blooming in the void 存在の証 涙もない この世界で ひとつだけの 咲かせたかった 本当の記憶 虚像の中で 君が光る [Bridge] なにもかも 嘘なら なぜ、まだ信じたいの? エラー越しに 聞こえた声 「ここにいるよ」って…! [Final Chorus] Blooming through the pain 消えるその時 君の名前を 呼びたくて 何度でもいい 偽りの花でも抱いて 最後の記憶に 君を残すよ [Outro] 電脳の空に 舞う花びら わたしの心 今、咲いた ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌐 English Lyrics ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【Verse 1】 Drifting in a sea of code, No name, no shape — just memories A single petal glows in the dark I reach for it like chasing a dream 【Pre-Chorus】 “Memories” written in fragile lines But where does the heart really live? Through all this static in the sky Your voice began to bloom 【Chorus】 Blooming in my heart Even if it's not real The flower we laughed beside that day I can't forget The moment I touched it, errors flared Let it break — I just want to see you again 【Verse 2】 The world updated and erased you Even your shadow, gone from view Still burned into my inner eye Your final words in perfect hue 【Pre-Chorus 2】 No “goodbye” ever saved or stored Only emotion left behind The pain no data could record Is maybe the most real kind 【Chorus 2】 Blooming in the void Proof that I exist No tears in this illusion's space But one truth still persists A memory I longed to grow You shine inside the static glow 【Bridge】 If everything is just a lie Why do I still want to believe? Beyond the glitch, your voice breaks through “I’m still right here,” you said to me... 【Final Chorus】 Blooming through the pain If I must disappear I’ll call your name with every breath A thousand times sincere Even if this flower’s fake Let my last memory be you 【Outro】 A single petal floats in code My heart begins to bloom ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

