Song Cover Image

花の寂寞(さびし)き紅(べに)The Lonely Bloom of Red 花儿寂寞红

[Intro: Unstable koto sounds, soft wind howls, distant temple bell chimes faintly] [Verse 1: Whispering singing voice, like a ghostly lament in the dark night] 夜の風に散る花よ 儚き夢 何処へ行く 約束さえ消えゆけば 影はただ孤独に染む [Verse 2: Koto and shakuhachi in a dialogue, voice trembling with suppressed pain] 淡き月影に泣く 心の声 届かぬまま 花の色が枯れゆく 君の名も遠く霞む [Chorus 1: Expansive strings and soft taiko drumbeats, voice soaring with a yearning cry] 孤花儚く咲き誇る 君が夢見た空の下 哀しみ抱き 零れ落ちた いつかまた 会えるだろうか [Verse 3: Solo piano and light rain sounds, voice hollow, echoing through emptiness] 雨音だけ響く夜に 残る想い 儚く消え 愛の影を追い続け いつの日か 時が止まる [Verse 4: Deep cello tones and a faint harp glissando, voice cracking with regret] 誓いの言葉今は無く 風が運ぶ 遠き声 君が笑顔浮かぶ度 胸の奥が切なく軋む [Chorus 2: Rich orchestral swells, percussion accentuates the voice's plea] 孤花儚く散り行けど 君が残した愛は消えず 繰り返す夜 哀しみ歌う 明日さえ 霞むこの声 [Bridge: Ethereal choir harmonies, soft synth pads, voice filled with bittersweet resolve] 灯影揺れる小道にて 今も彷徨う心の欠片 この世果てるその日まで 君を想い 花は咲く [Chorus 3: Layered strings and woodwinds, timpani rolling gently, voice steadfast and poignant] 孤花儚く燃ゆる炎 胸に抱きし君の記憶 永久の時を越え願う 愛の影を 守り続ける [Chorus 4: Sparse strings fading away, flute echoing faintly, voice dissolving into silence] 孤花儚く消えゆけど 君と夢見た空の下 哀しみ越え 咲き誇ろう その日まで 夜を越えて [Outro: Distant temple bell, single koto note fading into silence] 花が咲いて散るときは誰にもわかりませんが、 夢は年月が経つと空虚になる。 憧れはまだ残っているものの、 やっと少し赤くなってきました [End: A single, fading biwa note disappearing into silence] 質問するのはやめてください なぜ花はあんなに赤いのでしょうか? 星も知っている、月も知っている 花は孤独な赤