Hafið elskar okkur - The Sea loves us

blackgaze, epic black metal, atmospheric black metal

[Chorus]
Stormurinn má geisa,
öldurnar mega brotna,
við höldum stefnu!
Enginn ótti, ekkert hik,
við höldum stefnu!
Við höldum stefnu,
því hafið elskar okkur!
Hafið elskar okkur!

[Verse 1I]
Ég sé ákveðni í þreyttum augum.
Ég sé styrk í veikluðum örmum.
Ég spyr ykkur: hvað sjáið þið?
Hvað sjáið þið?
Ákveðin augu!
Sterka arma!

[Verse 2]
Við sáum fjarlægar, framandi strendur.
Við sáum Miklagarð í allri dýrð sinni.
Ég spyr ykkur: hvað sáuð þið?
Hvað sáuð þið?
Framandi strendur!
Dýrðlegan Miklagarð!

[Verse 3]
Ég finn enn fyrir spjótsárinu í brjósti mér.
Ég finn enn hvert högg gegn skildi mínum.
Ég spyr ykkur: hvað finnið þið?
Hvað finnið þið?
Hvert sár!
Hvert högg!

[Verse 4]
Við fundum brennandi eyðimerkursólina.
Við fundum kulda Norðursjávar.
Ég spyr ykkur: hvað funduð þið?
Hvað funduð þið?
Eyðimerkursólina!
Kulda Norðursjávar!

[Bridge]
Ég segi ykkur:
Við siglum til enda veraldar!
Við róum þar til allar árar brotna!
Við förum gegn hverjum óvini!
Og við munum sjá heimahagana á ný!
Við munum sjá heimahagana!

Translation:
[Chorus]
The storm may rage,
the waves may break,
we hold our course!
No fear, no hesitation,
we hold our course!
We hold our course,
for the sea loves us!
The sea loves us!

[Verse 1]
I see determination in tired eyes.
I see strength in weakened arms.
I ask you: What do you see?
What do you see?
Determined eyes!
Strong arms!

[Verse 2]
We saw distant, foreign shores.
We saw Miklagarður in all its splendour.
I ask you: What did you see?
What did you see?
Foreign shores!
Splendid Miklagarður!

[Verse 3]
I still feel the spear wound in my chest.
I still feel every blow against my shield.
I ask you: What do you feel?
What do you feel?
Every wound!
Every blow!

[Verse 4]
We felt the burning desert sun.
We felt the cold of the North Sea.
I ask you: What did you feel?
What did you feel?
The desert sun!
The cold of the North Sea!

[Bridge]
I tell you:
We sail to the end of the world!
We row until all oars break!
We go against every enemy!
And we shall see our homeland again!
We shall see our homeland!

2045/7500

[Chorus] Stormurinn má geisa, öldurnar mega brotna, við höldum stefnu! Enginn ótti, ekkert hik, við höldum stefnu! Við höldum stefnu, því hafið elskar okkur! Hafið elskar okkur! [Verse 1I] Ég sé ákveðni í þreyttum augum. Ég sé styrk í veikluðum örmum. Ég spyr ykkur: hvað sjáið þið? Hvað sjáið þið? Ákveðin augu! Sterka arma! [Verse 2] Við sáum fjarlægar, framandi strendur. Við sáum Miklagarð í allri dýrð sinni. Ég spyr ykkur: hvað sáuð þið? Hvað sáuð þið? Framandi strendur! Dýrðlegan Miklagarð! [Verse 3] Ég finn enn fyrir spjótsárinu í brjósti mér. Ég finn enn hvert högg gegn skildi mínum. Ég spyr ykkur: hvað finnið þið? Hvað finnið þið? Hvert sár! Hvert högg! [Verse 4] Við fundum brennandi eyðimerkursólina. Við fundum kulda Norðursjávar. Ég spyr ykkur: hvað funduð þið? Hvað funduð þið? Eyðimerkursólina! Kulda Norðursjávar! [Bridge] Ég segi ykkur: Við siglum til enda veraldar! Við róum þar til allar árar brotna! Við förum gegn hverjum óvini! Og við munum sjá heimahagana á ný! Við munum sjá heimahagana! Translation: [Chorus] The storm may rage, the waves may break, we hold our course! No fear, no hesitation, we hold our course! We hold our course, for the sea loves us! The sea loves us! [Verse 1] I see determination in tired eyes. I see strength in weakened arms. I ask you: What do you see? What do you see? Determined eyes! Strong arms! [Verse 2] We saw distant, foreign shores. We saw Miklagarður in all its splendour. I ask you: What did you see? What did you see? Foreign shores! Splendid Miklagarður! [Verse 3] I still feel the spear wound in my chest. I still feel every blow against my shield. I ask you: What do you feel? What do you feel? Every wound! Every blow! [Verse 4] We felt the burning desert sun. We felt the cold of the North Sea. I ask you: What did you feel? What did you feel? The desert sun! The cold of the North Sea! [Bridge] I tell you: We sail to the end of the world! We row until all oars break! We go against every enemy! And we shall see our homeland again! We shall see our homeland!

0/500