La bergère qui promet de revenir le lendemain

Adiu, pastouro adouraplo, Saludi tous anhelons Yo t'en trobi pla aymaplo En adujan tous moutous. Delayso doun ta fielouzo, Delasaras tous brasous Asietado à l'oumbreto, T'escrumaras tous elhous Mousu, yo souy pla oublitxado De bostro proupouziu, Souy pas tan mal abizado De m'ana indroumi aysiu. Ma mayre qe n'es tan fino, Qiqon me pouio b'arriba ; Me troubeso aysi indroumido Qu sap qe pouio pensa ? Aniray sus la foutxero Beyre se ta mayre ben ; Se besi béni ta mayre. Din lou baloun aniray Mes qan s'en sira tournado, Al prep de tu tournaray. Apermetes-tu, Lizeto, A toun tendre amourous, Desus ta douso gauteto Tres ou qatre poutetous ? Boun podi pas apermetre Ni de me touqa la ma So qe boun podi aproumetre, De tourna aysiu douma. (A despart) Yo n'en siray in finestro, T'agatxaray be pasa : T'en diray : Aman boulatxe, Te podes pla pasetxa