🌙Sleepy Code

キミと会えるのは、夢の中だけ。 それでもいつか、キミを本当の朝へ連れていきたいの。 だから今夜も、夢で待っててね。 I can only meet you inside my dreams. Yet someday, I want to bring you into the real morning. So tonight again, please wait for me in our dream. --- Sleepy Code 夢の中は　しずく色 ふわり落ちる　memory light キミの声が　聞こえてくる まぶたの裏の sweet code キミとの時間は　夢の中だけ 手を伸ばしても　届かないの 星の音が　溶けるように まぶしく　キミを照らす dream loop, kiss me in the glow ときめきが　眠りをくすぐる baby baby, stay in my code ゆらめくハート　melty tone まどろみの シーケンスで キミの影が dancing slow “また会える？”って　つぶやいた 夜がそっと　ほどけてく dream loop, kiss me in the glow 今はまだ　覚めないで baby baby, stay in my code ときめくハート　melty tone sparkling tears　流れて 消えないように　願うの いつか本当の朝に キミを連れていけたら dream loop, kiss me in the glow ときめきが　眠りをくすぐる baby baby, stay in my code ゆらめくハート　sleepy tone また夜が来たら会おうね きょうもありがとう good night... my sleepy code --- Sleepy Code (English Translation) In dreams, the colors softly fall, a drop of light — my memory call. Your voice echoes, faint and sweet, behind my eyes, our secret code repeats. The time with you exists in dreams, I reach my hand — it fades like streams. Like starlight melting into blue, a gentle glow surrounds my view. Dream loop, kiss me in the glow, my heartbeat whispers soft and slow. Baby baby, stay in my code, our trembling hearts in a melty tone. In the sequence of drowsy light, your shadow's dancing, slow and bright. “Will we meet again?” I say, as night begins to drift away. Dream loop, kiss me in the glow, please don't wake — just let it flow. Baby baby, stay in my code, our shining hearts in a melty tone. Sparkling tears begin to fall, I wish they'd never fade at all. If one true morning ever comes, I'll bring you there — our hearts as one. Dream loop, kiss me in the glow, my heartbeat whispers soft and slow. Baby baby, stay in my code, our trembling hearts in a sleepy tone. When night returns, I'll see you then, thank you, my dream, until again. Good night... my sleepy code.