The Beast of Transmigration　- 流転の獣 - (Remastered)

[Intro] [Verse 1] There was one beast. He was accompanied by fire and thunder and made the sky his home. Everyone called the name with fear. The beast was strong, free and alone. [Verse 2] There was one beast. He lived a long time and destroyed many. Everyone called the name with fear. The beast was wise, cunning and empty. [Bridge] A traveller ran out of strength without being seen. The traveller entrusted his mission to the beast. Transmigration begins. [Chorus 1] It began with revenge. The beast howls, tugging at the chains of anger and resentment Grinding down the wretch, His reddened body basks in the sun's rays. The name of the beast still remains unnamed. [Verse 3] There was one beast. Friendless to none, he devoured all. Everyone called the name with fear. The beast was brave, noble and kind. [Bridge] A warrior stood against the beast. The warrior became the first to understand the beast. Transmigration begins. 「带来火焰 带来雷鸣」 [Chorus 2] Many edges have been built up Bringing new power to the beast's claws and fangs Not power to take away, But power to protect his person. A new name will be given to the beast. [Instrumental solo] [Bridge] Eventually, someone appeared to guard the beast's back. Then someone appeared to take the beast by the hand. This is where Transmigration ends. 「掀起风暴 掀起龙卷」 [Chorus 3] At the end of long times and vicissitudes Numerous ties wash away hatred And the chains are untied. Until one day we put an end to the cycle of battles. A new name will be given to the beast. Everyone called the name with trust and awe. 「我屬在你的胸中」 [Outro]