[🏙️🏃♀️⚡ Mirage ⚡🏃♀️🏙️ なんちゃってガールズROCKバンド「ゆるふぁい」のメンバーであるnekopのスピンオフ曲として作りました...元々は歌のないフュージョン曲に歌詞をつけました... I created this as a spin-off song by nekop, a member of the pretend girls' rock band "Yurufai"... Originally an instrumental fusion piece, I added lyrics to it... ⚡ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ⚡ 【 Mirage （ゆるふぁいスピンオフ） / Mirage (Yuruφ Spin-off) 】 by nekop] [Intro] [Verse] 📱 未読の通知 積み上がっていく Unread notifications keep piling up 📋 昨日の正解 今日はもう古い Yesterday's right answer is already outdated today 📊 散らばる数字 現場の声 Scattered numbers, voices from the field 💬 何気ないひとこと ふいに刺さる A casual remark suddenly pierces through 🧩 そのかけらを 拾い集めて Gathering up those fragments ⏳ 形にする 締切までに Shaping them into form by the deadline 🚃 電車は止まり 熱は上がり The train stops, my fever rises 🌧️ 悪いことは 重なるようにできてる Bad things are just built to happen all at once [Pre-Chorus 1] 🖐️ 手を伸ばした その先が The place I reach my hand toward 🌫️ また 遠ざかっていく Drifts further away once again [Chorus 1] 🏜️ Mirage 追いかけて Chasing a mirage 💫 つかんだ答えは また揺らいで The answer I grasped sways once more 🏃♀️ Mirage 走っても Mirage, even as I run 🌅 地平線は 動かないまま The horizon remains unmoved 👥 それでも 待ってる人がいる Even so, there are people waiting for me 🔥 だから わたしは 止まれない That's why I cannot stop 🔍 明日の答えを 探しに行く Heading out to find tomorrow's answer [Pre-Chorus 2] 🌑 つぶれそうな 夜がある There are nights when I feel like breaking down ☀️ それでも 朝は来る Even so, the morning always comes [Chorus 2] 🏜️ Mirage 追いかけて Chasing a mirage 💫 つかんだ答えは また揺らいで The answer I grasped sways once more 🏃♀️ Mirage 走っても Mirage, even as I run 🌅 地平線は 動かないまま The horizon remains unmoved 🤝 それでも 期待してくれる人がいる Even so, there are people believing in me ✊ だから わたしは 諦めない That's why I will not give up 🔍 今日の答えを 探しに行く Heading out to find today's answer [Bridge] ⏳ 時間は 誰も 待ってくれない Time waits for no one 🌪️ 状況は 誰も 待ってくれない Circumstances wait for no one 🚶♀️ わたしだけが 立ち止まれない Only I cannot stand still 💡 でも ふと 気づいたんだ Yet suddenly, I realized 🏃♀️ 届かないから 走れるんだって Because it's out of reach, I can keep running 🔎 埋まらないから 探せるんだって Because it's unfilled, I can keep searching 🔥 この渇きが わたしを 連れていく This thirst is what carries me forward [Chorus 3] 🏜️ Mirage 追いかけて Chasing a mirage ✨ それでいい それがいい That's okay, that's just fine 🏃♀️ Mirage 走り続ける Mirage, I keep on running 🌅 地平線を 動かしにいく Going to move the horizon myself 🚪 まだ 見ぬ答えの その先へ Beyond the answers yet unseen 🚀 だから わたしは 進み続ける That's why I will keep pushing forward 🌱 明日の わたしに 会いに行く Going to meet the me of tomorrow [Outro] ⚡ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ⚡
