Atlas Syndrome

This is a re-release with my new prompting style, I worked super hard on this! English below! [Intro] 青春の檻に閉じ込められ　夢は遠く霞んでいく 時計の針が刻む音　私の心臓と重なる 教室の空気は重く　息ができない [Verse 1] 朝のチャイムが鳴り響く　また一日が始まる テストの山、宿題の海　終わりなき戦いの日々 友達の笑顔さえも　重荷に感じる今日この頃 仮面をかぶって演じる　「大丈夫」な自分 [Pre-Chorus] 誰もが期待を抱く　でも私は崩れそう 未来への道は霧の中　一歩進むのも怖い 肩に乗る重圧　逃げ出したい衝動 狭い世界に閉じ込められ　息ができない [Chorus] もう限界だ　耐えられない このプレッシャーが私を押しつぶす 壊れそうだ　助けて誰か 学校の壁の中で　心が砕け散る 誰か気づいて　この叫びを 地獄のような日々から　救い出して [Verse 2] 成績表は人生の価値　親の期待が重すぎる 先生の言葉は遠く　クラスメイトの目が痛い 「頑張れ」の声が響く　でも力が入らない 消えていく自分の影　誰も気づかない [Pre-Chorus] 希望のかけらを探して　瓦礫の中をさまよう 未来が押し寄せてくる　私は立ち尽くすだけ 糸で操られる人形　自由など幻想 本当の自分はどこに　鏡に映る顔が怖い [Bridge] 狂気の教室で独り　バランスを崩しそう 体は机に縛られ　心は宙をさまよう 点数以上の価値はあるの？　自分が消えていく もう自分が誰なのか　分からなくなる [Chorus] もう限界だ　耐えられない このプレッシャーが私を押しつぶす 壊れそうだ　助けて誰か 学校の壁の中で　心が砕け散る 誰か気づいて　この叫びを 地獄のような日々から　救い出して [Outro] 最後のチャイムが鳴り響く　静寂が教室を包む 戦いは終わったはず　でも虚しさだけが残る プレッシャーの中で溶ける　自分という存在 忘却の中でだけ　安らぎを感じる --- English: [Intro] Trapped in the cage of youth, my dreams fade into the distance The ticking of the clock echoes, aligning with my heartbeat The air in the classroom feels heavy, I can’t breathe [Verse 1] The morning bell rings out loud, another day begins A mountain of tests, a sea of homework, endless days of battles Even my friends’ smiles feel like a burden these days I put on a mask and act like I’m “okay” [Pre-Chorus] Everyone has expectations, but I feel like I’m about to break The path to the future is shrouded in fog, even taking a step is terrifying The pressure on my shoulders, the urge to run away Trapped in this small world, I can’t breathe [Chorus] I’ve had enough, I can’t take it anymore This pressure is crushing me I feel like I’m going to break, someone help me Inside the walls of the school, my heart is shattering Someone, please notice this scream Save me from these hellish days [Verse 2] Grades determine the value of life, my parents’ expectations are too heavy My teacher’s words are distant, my classmates’ stares are painful The words “Do your best” ring in my ears, but I have no strength left As my shadow fades, no one notices [Pre-Chorus] I search for fragments of hope, wandering through the rubble The future presses down on me, all I can do is stand frozen A puppet controlled by strings, freedom is an illusion Where is my true self? The face in the mirror scares me [Bridge] Alone in a classroom of madness, I’m losing my balance My body is tied to the desk, my mind wanders through the air Is there value beyond just grades? I’m fading away I’m starting to forget who I even am [Chorus] I’ve had enough, I can’t take it anymore This pressure is crushing me I feel like I’m going to break, someone help me Inside the walls of the school, my heart is shattering Someone, please notice this scream Save me from these hellish days [Outro] The final bell rings out loud, silence envelops the classroom The battle should be over, but only emptiness remains I dissolve under the pressure, my very existence fades Only in oblivion do I find peace [End]