Song Cover Image

CE N’EST QUE LA MÉTÉO, MON AMI

[Verse 1] (Male| English) Zürich, thirty-seven Middle of June Close every window It will pass soon Paris hits forty Vienna the same Another new record But records are games A few decades From rare to routine One more red number On one more screen (Female| French, distant) Quelques décennies Rien à signaler La ville devient chaude Mais faut pas regarder [Hook] (Male| English) Another record falls Nothing has changed Hotter every summer Still acting amazed (Female| French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Quelques décennies, puis on oublie Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit (Male| English) Just weather again Just weather, my friend [Verse 2] (Male| English) Madrid, forty-one Bilbao, forty-two Bordeaux keeps burning Like summers just do Berlin near forty Rome close behind All isolated If you close your mind A few decades That’s all it took Don’t call it a pattern Don’t open the book (Female| French, distant) Quelques décennies Du rouge sur l’écran Ce n’est qu’une coïncidence Dormez tranquillement [Hook] (Male| English) Another record falls Nothing has changed Hotter every summer Still acting amazed (Female| French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Quelques décennies, puis on oublie Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit (Male| English) Just weather again Just weather, my friend [Verse 3] (Male| English) Delhi, forty-three Cairo, forty-two Dubai turns the cooling Up another two Bangkok feels fifty But technically less Change the definition And lower the stress A few decades The nights don’t cool Burn more electricity That follows the rules (Female| French, distant) Quelques décennies La nuit ne descend plus Monte la climatisation Le problème a disparu [Hook] (Male| English) Another record falls Nothing has changed Hotter every summer Still acting amazed (Female| French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Quelques décennies, puis on oublie Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit (Male| English) Just weather again Just weather, my friend [Verse 4] (Male| English) New York, thirty-two Toronto, thirty-four Chicago matches Then asks for more Seoul, thirty-four Tokyo, thirty-three One little planet No link we can see Christchurch, twenty-six Winter dressed like spring A few decades Can’t mean anything (Female| French, distant) Quelques décennies L’hiver change de peau Encore une coïncidence Comme toutes les autres bientôt [Final Hook] (Male| English) Another record falls Nothing has changed Hotter every summer Still acting amazed (Female| French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Quelques décennies, puis on oublie Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit (Male| English) Thirty-seven in Zürich Forty-two in Bilbao A few decades Just weather (Female| French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami