
FrostbiteR
[Intro] 白い霧がすべてを覆う、足跡さえも消していく…ふふふ。 (The white mist blankets everything, erasing even footprints… hehehe.) [Verse 1] 凍えた指先、雪を掴む (Frozen fingertips grasp at the snow.) 空は白く、道はどこにも続かない (The sky is white, the path leads to nowhere.) 耳元に響く、かすれた声 (A hoarse voice echoes beside her ear.) 「寒いの?その震えが好きだよ。」 ("Cold, are you? I love that trembling of yours.") [Chorus] 白い影が、雪の中で潜む (The white shadow lurks within the snow.) 遠くで君の息が止まるのを待っている (It waits for the moment your breath halts in the distance.) 暖かさが消えるほど、美味しい (The colder you get, the more delicious you become.) 君の凍った夢、すべてを飲み込みたい (I want to consume your frozen dreams entirely.) [Break] [Instrumental: Whispering winds and distant crunching snow] [Verse 2] 足跡を辿っても、消えていく (Tracing footsteps, only for them to vanish.) 誰も助けに来ない、雪がすべて奪う (No one is coming, the snow takes it all.) 木々の陰から、見える赤い目 (Red eyes glimmer from behind the trees.) 「もっと冷たくなれば、もう逃げられないよ。」 ("Get colder, and you won't escape anymore.") [Chorus] 白い影が、雪の中で潜む (The white shadow lurks within the snow.) 遠くで君の息が止まるのを待っている (It waits for the moment your breath halts in the distance.) 暖かさが消えるほど、美味しい (The colder you get, the more delicious you become.) 君の凍った夢、すべてを飲み込みたい (I want to consume your frozen dreams entirely.) [Bridge] 小さなさけびは、風に溶けて消える (A faint scream dissolves into the wind.) その涙の温もりが、たまらないごちそう (The warmth of those tears is an irresistible feast.) 君の足が止まる音、雪に響く (The sound of your halted steps echoes in the snow.) 「さあ、あたたかいものは、もう何も残っていない。」 ("Well, there's nothing warm left now.") [Break] [Instrumental: Ethereal strings and faint howling] [Verse 3] 凍ったまつげ、動けない君 (Frozen lashes, you can’t move anymore.) 白い息が闇に溶けていく (Your white breath fades into the dark.) 影が近づく、牙を光らせて (The shadow approaches, its fangs glinting.) 「全て、私のものだよ…君の冷たい体も。」 ("Everything is mine now… even your cold body.") [Chorus] 白い影が、雪の中で潜む (The white shadow lurks within the snow.) 遠くで君の息が止まるのを待っている (It waits for the moment your breath halts in the distance.) 暖かさが消えるほど、美味しい (The colder you get, the more delicious you become.) 君の凍った夢、すべてを飲み込みたい (I want to consume your frozen dreams entirely.) [Outro] 雪が降り続く中で、君は静かになった。次はどこで狩りをしようか… (As the snow keeps falling, you grow silent. Where shall I hunt next?)

