
새벽 3시의 러브레터 * 꺼진 노래 다시 보자 프로젝트 V 4.5+ 원곡 리메이크 작사 썬라이온 작곡 순호 편곡 순호, 에이미 감수 썬라이온 *순호=SUNO AI *에이미=Gemini English Translation ⬇️⬇️ 日本語訳 ⬇️⬇️⬇️ [VERSE] 갑자기 눈이 떠져 시계를 보니 새벽 잠은 안 오고 창밖은 침묵의 세상 밤새 내린 눈이 세상을 하얗게 지우고 창문은 뿌옇고 하얀 눈이 아른대네 담배에 붙인 불꽃 반딧불처럼 다가와 다시 침대로 돌아갈까 고민하다가 [CHORUS] 우~Lonely Night 새벽 3시의 고요한 거리 전기스탠드를 켜서 생각나는 말을 끄적였어 장난 같은 낙서 끝에 남은 건 당신의 이름 당신의 이름뿐 [BRIDGE] 사각사각 종이를 긁는 연필심의 소리, 잠이 오는 눈을 비비며 첫 단어를 고심하며 적었다가 지웠어 [CHORUS] 우~Lonely Night 새벽 3시의 고요한 거리 내일 아침이 밝으면 잠이 쏟아질 텐데 하면서 당신의 이름 적은 종이를 내일 만나서 보여줘야지 그 생각뿐 * Love Letter at 3 A.M. [VERSE] Suddenly I woke up And checked the time—it was late at night I couldn't fall back asleep Outside, the whole world was silent The snow that fell all night Had erased the world in white The window had fogged up White snow flickered beyond the glass The tip of my cigarette Glowed like a firefly I wondered if I should just go back to bed [CHORUS] Ooh~ Lonely Night The quiet streets at 3 A.M. I turned on the desk lamp And scribbled down whatever came to mind At the end of those silly little doodles All that remained was your name Only your name [BRIDGE] Scratch, scratch, against the paper The sound of pencil lead, Rubbing my sleepy eyes I lingered over the very first word Wrote it down, then erased it [CHORUS] Ooh~ Lonely Night The quiet streets at 3 A.M. When morning finally comes I'll be falling asleep, I thought The paper with your name on it Tomorrow, when I see you I'll show it to you That was all I could think about * 午前3時のラブレター [VERSE] ふいに目が覚めて 時計を見れば夜明け前 眠りは来なくて 窓の外は静かな世界 夜通し降った雪が 世界を白く消してゆく 窓ガラスは曇って 白い雪が揺らめいてる 煙草につけた火が 蛍のように近づいて もう一度ベッドに戻ろうかと迷ったけど [CHORUS] ウー~ Lonely Night 午前3時の静かな街 電気スタンドをつけて 思いつく言葉を書きつけた いたずらみたいな落書きのあと 残ったのは君の名前 君の名前だけ [BRIDGE] さらさら紙をこする 鉛筆の芯の音、 眠たい目をこすりながら 最初の言葉をあれこれ悩んで 書いては消した [CHORUS] ウー~ Lonely Night 午前3時の静かな街 明日の朝になったら きっと眠くなるのにと思いながら 君の名前を書いた この紙を明日会ったら 君に見せよう そればかり考えてた

