[Verse 1] The perfect plaster on the wall （壁の完璧な漆喰） A quiet shadow in the hall （廊下の静かな影） They bleach the asphalt every night （彼らは毎晩アスファルトを漂白する） To keep the architecture white （建築の白さを保つために） [Refrain] Inhale the incense, check the lens （お香を吸い込み、レンズをチェックしろ） This is where the error ends （ここが、エラーの終わりゆく場所だ） [Chorus] Welcome to the spotless grid （シミひとつないグリッドへようこそ） Where every single flaw is hid （あらゆる欠陥が隠された場所） The marble towers pierce the cloud （大理石の塔が雲を貫くが） But no one speaks the truth aloud （誰一人として真実を声に出さない） A synthetic paradise, complete and cold （完成され、冷え切った、合成の楽園） [Verse 2] The clean statistics never lie （クリーンな統計データは決して嘘をつかない） Under a sterile, scanned-in sky （スキャンされた、無菌の空の下で） They scrub the concrete till it gleams （彼らはコンクリートが輝くまでこすり洗いする） To wash away the messy dreams （乱雑な夢を洗い流すために） [Bridge] Bleach the stone. Erase the stain. （石を漂白しろ。汚れを消し去れ。） A plastic crown without the pain. （痛みのない、プラスチックの王冠。） Bleach the stone. Erase the stain. （石を漂白しろ。汚れを消し去れ。） [Chorus] Welcome to the spotless grid （シミひとつないグリッドへようこそ） Where every single flaw is hid （あらゆる欠陥が隠された場所） The marble towers pierce the cloud （大理石の塔が雲を貫くが） But no one speaks the truth aloud （誰一人として真実を声に出さない） A synthetic paradise, complete and cold （完成され、冷え切った、合成の楽園） [Outro] So beautiful... so terrifying... （とても美しく…とても恐ろしい…） Nobody's living... nobody's dying... （誰も生きてはいない…誰も死んではいない…）
