한국어 가사 🇰🇷 / 日本語 歌詞 🇯🇵 / English Lyrics 🇺🇸 🇰🇷 한국어 가사 > [Intro] Ooh-hoo-hoo, yeah [Verse1] 너무나 멀어 보여요 이렇게 가까이 있는데도 언제나 나를 안아주던 따스한 인사도 잊은 건가요? [Pre-Chorus] 내가 뭘 잘못했나요? 혹시 나 미워졌나요? 아니죠? 떠나려는 건 아니죠? 그런 일은 절대로 없을 거라 나는 믿을게요 [Chorus] 오늘은 안 돼요 내 사랑이 이대로는 이별을 감당하긴 어려운걸요 많은 약속을 다 지울 순 없잖아요 아직도 해드릴 게 음~ 참 많이 있는데 yeah, ooh [Verse2] 얼마쯤 걸어가다가 한번은 날 뒤돌아봐 줄 거죠? 그리곤 다시 예전처럼 다가와 웃으며 안아줄 거죠? 음흠 [Pre-Chorus] 정말 날 좋아했는데 정말 날 아꼈었는데 아니죠? 그대를 다시 못 보는 그런 일은 절대로 없는 거죠? 나는 믿을게요 [Chorus] 오늘은 안 돼요 내 사랑이 이대로는 이별을 감당하긴 어려운걸요 많은 약속을 다 지울 순 없잖아요 아직도 해드릴 게 참 많은걸요 [Final Chorus] 내일 아침엔 더 힘들어질 거예요 어쩌면 며칠 밤을 지새우겠죠 언제까지나 곁에 있기로 했잖아요 그대가 아니라면 음~ 난 혼자인걸요 日本語 歌詞 🇯🇵 > [Intro] Ooh-hoo-hoo, yeah [Verse1] とても遠くに見える こんなに近くにいるのに いつも私を抱きしめてくれた あたたかい挨拶も忘れたのですか? [Pre-Chorus] 私が何か悪かったの? もしかして私を嫌いになったの? 違うよね? 去ろうとしてるんじゃないよね? そんなことは絶対にないと 私は信じてるよ [Chorus] 今日はダメだよ 私の愛はこのままじゃ 別れを耐えるのは難しいの たくさんの約束を全部消せないよ まだしてあげたいことが たくさんあるのに yeah, ooh [Verse2] どれくらい歩いたら 一度は私を振り返ってくれる? そしてまた昔のように 近づいて笑顔で抱きしめてくれるよね? うん〜 [Pre-Chorus] 本当に私を好きだったのに 本当に大切にしてくれたのに 違うよね? もう二度と会えないなんて そんなことは絶対にないよね? 私は信じてるよ [Chorus] 今日はダメだよ 私の愛はこのままじゃ 別れを耐えるのは難しいの たくさんの約束を全部消せないよ まだしてあげたいことが本当に多いの [Final Chorus] 明日の朝はもっと辛くなるよ もしかしたら何日も夜を明かすかもしれない いつまでもそばにいるって約束したじゃない あなたじゃなければ うん〜私はひとりなんだよ English Lyrics 🇺🇸 > [Intro] Ooh-hoo-hoo, yeah [Verse1] You feel so far away Even though you’re right here beside me The warm greetings that once embraced me Have you forgotten them too? [Pre-Chorus] Did I do something wrong? Have you come to hate me? No, right? You’re not leaving, right? That could never, ever happen I will believe in us [Chorus] Not today, I can’t let go My love can’t endure this way It’s too hard to handle this goodbye We can’t erase all the promises we made There’s still so much I want to give you, yeah, ooh [Verse2] As you walk a little further Will you turn back and look at me once? Then like the old days again You’ll come close and hold me with a smile, right? [Pre-Chorus] You really loved me before You truly cherished me so much No, right? I won’t lose you forever That could never, ever be true I will believe in us [Chorus] Not today, I can’t let go My love can’t endure this way It’s too hard to handle this goodbye We can’t erase all the promises we made There’s still so much I want to give you [Final Chorus] Tomorrow morning will be harder still Maybe I’ll stay awake for many nights You promised to be by my side forever If it’s not you, then I’m left all alone