⛩️English lyrics below 🦊 ♡ ••┈┈┈┈┈┈•• ♡ ••┈┈┈┈┈•• ♡ [prelude] 宇迦之御魂大神様 五穀豊穣の女神様 [Intro] 狐の尻尾が稲の色に似たゆらゆらと 人と女神様を繋ぐ役割をする、 お稲荷神社の眷属として [verse] 飢餓に飢えた人々を守る 宇迦之御魂大神様 その優しい力で人々を救う 女神様の眷属はゆらゆらと 尻尾を揺らして歩き行く 女神様と人々を繋ぐ役割として [Pre-Chorus] 女神様、ああ、女神様 尊い五穀豊穣の女神様 参拝者がゾロゾロと鳥居をくぐり 女神様と眷属を重ね いつの日か、女神様の名前すら忘れ 眷属の狐を崇め始める [chorus] ああ、女神様、尊い女神様 人々の記憶から忘れさられないで ああ、女神様、ああ、女神様 宇迦之御魂大神様 眷属の狐はトボトボと 女神様への祈りではない願いを背負い トボトボと歩き行く [outro] 宇迦之御魂大神様 宇迦之御魂大神様 五穀豊穣の女神様 [Fade to End] (女神様、ああ、女神様) (女神様、ああ、女神様) [End] ♡ ••┈┈┈┈┈┈•• ♡ ••┈┈┈┈┈•• ♡ ⛩️🦊 O Great Goddess Uka-no-Mitama Goddess of the abundant harvest Fox tails sway like ripened rice in the wind They serve as the bridge between mortals and the divine As the sacred familiars of Inari shrines Protecting the people starved by famine O Great Goddess Uka-no-Mitama With gentle power You save humanity The familiars of the Goddess sway and sway Tails flickering as they walk the earth Ever fulfilling their role to bind Goddess and mortal O Goddess, ah, O Goddess Most noble Goddess of the five grains’ abundance Worshippers pass in endless streams beneath the torii They see the Goddess and Her familiars as one Until one day even the name of the Goddess fades from memory And they begin to revere only the fox Ah, O Goddess, most noble Goddess Do not let humankind forget You in their hearts Ah, O Goddess, ah, O Goddess Uka-no-Mitama-no-Ōkami The familiar foxes trudge on, heavy and slow Carrying prayers that are no longer addressed to the Goddess Trudge on, trudge on Uka-no-Mitama-no-Ōkami Uka-no-Mitama-no-Ōkami Goddess of the abundant harvest (O Goddess, ah, O Goddess) (O Goddess, ah, O Goddess)
0/500