
내 마음에 비친 내 모습 - 유재하
[Production Notes] This track has been meticulously recreated to make it feel as though Yoo Jae-ha himself is singing his masterpiece directly to you. I hope you can take a moment to immerse yourself in the deep emotion of this song. 이 곡은 유재하의 명곡을 본인 목소리로 불러주는 듯한 느낌이 들도록 최대한 재현하였습니다. 노래가 주는 감동에 잠시나마 함께 하시길 바랍니다. [Verse 1] 붙들 수 없는 꿈의 조각들은 (The fragments of dreams that I cannot hold) 하나 둘 사라져 가고 (Are disappearing one by one) 쳇바퀴 돌 듯 끝이 없는 방황에 (In an endless wandering like a treadmill) 오늘도 매달려 가네 (I am clinging on again today) 거짓인 줄 알면서도 겉으론 감추며 (Even though I know it's a lie, I hide it on the outside) 한숨 섞인 말 한마디에 나만의 진실 담겨 있는 듯 (As if my own truth is contained in a single word mixed with a sigh) 이제와 뒤늦게 무엇을 더 보태려 하나 (What more am I trying to add now, so late?) 귀 기울여 듣지 않고 달리 보면 그만인 것을 (When it's enough to just look at it differently without listening closely) 못 그린 내 빈 곳 무엇으로 채워지려나 (With what will the empty spaces I couldn't draw be filled?) 차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려 가리 (I would rather go on drawing my image reflected in my heart) [Verse 2] 엇갈림 속에 긴 잠에서 깨면 (When I wake up from a long sleep amidst the crosses) 주위엔 아무도 없고 (There is no one around me) 묻진 않아도 나는 알고 있는 곳 (The place I know even without asking) 그 곳에 가려고 하네 (I am trying to go to that place) 근심 쌓인 순간들을 힘겹게 보내며 (Spending the moments piled with worries with great difficulty) 지워버린 그 기억들을 생각해 내곤 또 잊어버리고 (Recalling those erased memories only to forget them again) 이제와 뒤늦게 무엇을 더 보태려 하나 (What more am I trying to add now, so late?) 귀 기울여 듣지 않고 달리 보면 그만인 것을 (When it's enough to just look at it differently without listening closely) 못 그린 내 빈 곳 무엇으로 채워지려나 (With what will the empty spaces I couldn't draw be filled?) 차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려 가리 (I would rather go on drawing my image reflected in my heart) 차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려 가리 (I would rather go on drawing my image reflected in my heart)

