IN ENGLISH [Verse 1] Like an electric shock through my heart — I can't breathe, I can't even scream. I thought that time could heal all wounds, But it only taught me how to wait. Every yard still keeps your trace, Without you I have no peace. Piece by piece I'm gathering Everything that turned to dust. Everything inside is cracking, Like my whole world fell apart. You may hate me, yet at night You still reach toward that door. Everything was torn to pieces, Everything sacred was destroyed... Why was no one ever honest About this kind of pain? [Pre-Chorus] Why is it so dark inside? Why's it hurting so much now? Why can't I let go Of what died so long ago? [Chorus] If this is only chemistry of love, Why does it burn so deep inside? Why won't it let me go? Why is it dark inside? Tell me what has happened... Why does it hurt so much? If the heart is only flesh and blood, Why does it burn so deep inside? Why does just one look from you Still keep burning deep in me? Why does love know how To kill so mercilessly? [Post-Chorus] Why does it hurt so much? Why's there still a storm inside? Why won't all these memories fade, Even when the day has come? [Verse 2] Now I speak much less than before, Smoke has taken all my words. All the tired lines upon my face Hide the things inside my mind. I decided never again Would I let someone reach my heart. But empty promises Never save you in the morning. Someone good was by my side, But my soul stayed in the past. I replied with only smiles, Frozen long before inside. Made my pain somebody else's habit, Drowned my conscience deep in wine. Never noticed till one day I destroyed somebody's home. [Pre-Chorus] Why is it so dark inside? Why's it hurting so much now? Why can't I let go Of what died so long ago? [Chorus] If this is only chemistry of love, Why does it burn so deep inside? Why won't it let me go? Why is it dark inside? Tell me what has happened... Why does it hurt so much? If the heart is only flesh and blood, Why does it burn so deep inside? Why does just one look from you Still keep burning deep in me? Why does love know how To kill so mercilessly? [Bridge] Maybe time... Will become... A true friend... Once again... Oh-oh-oh... [Final Chorus] If this is only chemistry of love, Why does it burn so deep inside? Why won't it let me go? Why is it dark inside? Tell me what has happened... Why does it hurt so much? If the heart is only flesh and blood, Why does it burn so deep inside? Why does just one look from you Still keep burning deep in me? Why does love know how To kill so mercilessly? [Outro] If my heart remembers, Then I'm still alive. Every loss I've lived through Made me who I am. I will love again... When I finally learn How to simply live. НА РУССКОМ [Intro] [Warm acoustic guitar] [Soft piano] [Dark ambient synth pads] [Distant vocal hum] [Very intimate close-mic vocal] О-о-о... Е-е-е... [Verse 1] [Intimate raspy male vocal] [Warm acoustic guitar] [Minimal deep bass] [Soft piano] [Dark ambient pads] [Very restrained drums] Будто током по сердцу - Ни вдохнуть, ни закричать. Думал, время лечит раны, Оказалось - учит ждать. Каждый двор хранит твой след, Без тебя покоя нет. Собираю по кускам То, что превратилось в хлам. Всё внутри трещит по швам, Словно рухнул целый мир. Ненавидишь, но ночами Снова тянешься к двери. Разобрали по частям, Растоптали всё святое... Почему никто не честен Был со мной до этой боли? [Pre-Chorus] [Growing tom fills] [Rising distorted guitars] [Deep bass increases] [Cinematic risers] [Tension builds] Почему внутри темно? Почему так тяжело? Почему не отпускает То, что умерло давно? [Chorus] [Double distorted rhythm guitars] [Huge overdriven guitar wall] [Heavy fuzzy guitars] [Aggressive melodic lead guitar] [Massive bass guitar] [Deep sub bass] [Thunderous acoustic drums] [Explosive kick] [Huge snare] [Massive tom fills] [Cymbal crashes] [Rich vocal doubles] [Wide harmonies] [Maximum emotional intensity] [Wall of sound] Если это просто химия любви, Почему она сжигает изнутри? Почему не отпускает? Почему внутри темно? Объясни мне, что случилось... Почему так тяжело? Если сердце - только мышца во груди, Почему оно сжигает изнутри? Почему один твой взгляд До сих пор во мне горит? Почему любовь умеет Так безжалостно убить? [Post-Chorus] [Half-time drums] [Distorted guitar sustain] [Ambient feedback] [Soft harmonies] Почему так тяжело? Почему внутри метель? Почему не гаснет память, Даже если вышел день? [Verse 2] [Intimate raspy male vocal] [Warm acoustic guitar] [Minimal deep bass] [Dark ambient pads] [Restrained drums] Стал молчать намного чаще, Дым сменил мои слова. На лице усталость пишет То, что прячет голова. Я решил, что больше сердцу Никого не подпущу. Но пустые обещания Не спасают поутру. Рядом кто-то был хороший, Только я был где-то в прошлом. Отвечал одной улыбкой, Сам давно уже замёрзший. Делал боль чужой привычкой, Прятал совесть за вином. Не заметил, как однажды Сам разрушил чей-то дом. [Pre-Chorus] [Growing tom fills] [Rising distorted guitars] [Deep bass increases] [Cinematic risers] [Tension builds] Почему внутри темно? Почему так тяжело? Почему не отпускает То, что умерло давно? [Chorus] [Double distorted rhythm guitars] [Huge overdriven guitar wall] [Heavy fuzzy guitars] [Aggressive melodic lead guitar] [Massive bass guitar] [Deep sub bass] [Thunderous acoustic drums] [Explosive kick] [Huge snare] [Massive tom fills] [Cymbal crashes] [Rich vocal doubles] [Wide harmonies] [Maximum emotional intensity] [Wall of sound] Если это просто химия любви, Почему она сжигает изнутри? Почему не отпускает? Почему внутри темно? Объясни мне, что случилось... Почему так тяжело? Если сердце - только мышца во груди, Почему оно сжигает изнутри? Почему один твой взгляд До сих пор во мне горит? Почему любовь умеет Так безжалостно убить? [Bridge] [Piano only] [Ambient pads] [Distant clean electric guitar] [Very intimate vocal] Может, время... Станет другом... Может, сердце... Снова сможет... О-о-о... [Final Chorus] [Double distorted rhythm guitars] [Huge overdriven guitar wall] [Heavy fuzzy guitars] [Aggressive melodic lead guitar] [Maximum bass impact] [Deep sub bass] [Thunderous live drums] [Explosive kick] [Huge snare] [Massive tom fills] [Cymbal crashes] [Double vocal doubles] [Huge harmonies] [Maximum chorus energy] [Wall of sound] [Maximum emotional climax] Если это просто химия любви, Почему она сжигает изнутри? Почему не отпускает? Почему внутри темно? Объясни мне, что случилось... Почему так тяжело? Если сердце - только мышца во груди, Почему оно сжигает изнутри? Почему один твой взгляд До сих пор во мне горит? Почему любовь умеет Так безжалостно убить? [Outro] [Warm acoustic guitar] [Soft piano] [Dark ambient pads] [Vocal hum] [Long guitar sustain] [Sub bass slowly fades] Если сердце помнит - Значит, я живой. Все мои потери Сделали меня собой. Я ещё сумею Снова полюбить... Только научусь Сначала просто жить.
