Дольки Мандарина (Tangerine slices)

[instrumental piano pad keys play] Зима укутала дома в пушистый иней, В окне зажглись вечерние огни. Мы делим вечер, словно мандарин, Как дольки мандарина — наши дни... Они пропитаны теплом и ароматом, Оранжевым сияньем изнутри... А счастье наше - рассыпано закатом В ладонях этой долгой декабря зари. Жизнь не собрать в один ровный монолит, Она крошится на осколки быта. Смысл разложен — по часам, по ячейкам, по мирам, И в каждой мелочи — рядом, ты и я. (Как ты и я) Мы яркие, под тонкой кожурой, Скрываем сок от суетных забот, Разъятые с настойчивой игрой, Как дольки мандарина... (как эти дольки мандарина) Мы разобрались по деталям, В один собрались механизм. Зима не судит по скрижАлям, Ловя застывший, тонкий бриз. Мы делимся на полутЕни, Но всё же видится картина — Как шар в оранжевом свеченье, И мы, как дольки мандарина, в ней... Мы яркие, под тонкой кожурой, Скрываем сок от суетных забот, Разъятые с настойчивой игрой, Как дольки мандарина... (как эти дольки мандарина) Цедра содрана, выход из тира, Траектория слишком длинна. И мы — как дольки мандарина Просто...как дольки мандарина... (Как дольки мандарина, как ты и я) - ENG ver - Winter wrapped the houses in a fluffy frost, The evening lights are glowing in the glass. We share this night like a tangerine, no loss, Our days like tangerine slices pass. They’re steeped in warmth and scent, so sweet and bright, Glowing orange from the inside, pure delight. And our happiness is scattered with the sunset’s hue, In the palms of this long December dawn anew. Life can’t be shaped into a solid, seamless stone, It crumbles into fragments of the everyday unknown. Meaning’s laid out—by hours, boxes, worlds apart, Yet in every little thing—you’re here, and I’m in your heart. (Just you and I) We’re bright beneath this thin and tender rind, We hide our juice from all the world’s unkind. Split open with a game so bold and blind, Like tangerine slices left behind… (Like these tangerine slices, side by side) We took ourselves apart to see the parts, Then fit them back into one working whole. Winter doesn’t judge by ancient, heavy charts, Just catches that thin, frozen breeze and holds. We split into half-shadows, dim and slight, But still, the picture comes into the light: A sphere aglow in orange, warm and bright, And we’re the tangerine slices in its sight… We’re bright beneath this thin and tender rind, We hide our juice from all the world’s unkind. Split open with a game so bold and blind, Like tangerine slices left behind… (Like these tangerine slices, side by side) The peel is stripped away, we’re out the door, The path ahead is longer than before. And we are tangerine slices once more, Simply… tangerine slices—you and I. (Tangerine slices, just you and I)