(estrofe 1) Então Elifaz falou, querendo aconselhar, “Se alguém disser uma palavra, vais te irritar? Mas quem poderá calar-se diante dessa aflição, Se antes tu ensinavas tantos, com firmeza e compaixão? Tu fortalecias os cansados, sustentavas o abatido, Ao fraco davam coragem teus lábios, tão decidido; Mas agora que chegou sobre ti a provação, Tu te perturbas, desanimas e perdes a consolação.” (estrofe 2) “Tua confiança não estava em teu temor, E tua esperança, na integridade do teu valor? Lembra-te: já viste alguém inocente perecer, Ou os retos sendo destruídos sem merecer? Segundo aquilo que tenho visto nesta vida, Quem semeia injustiça encontra colheita sofrida; Os que lavram iniquidade e semeiam opressão, Colhem dela o resultado, pela própria plantação.” (estrofe 3) “Ao sopro de Deus perecem, ao seu furor se desfazem, E diante de sua ira os fortes não mais se refazem; O rugido do leão cessa, cala-se sua voz, E até os dentes dos leões são quebrados entre nós. O leão poderoso perece por falta de alimento, E os filhotes se dispersam, levados pelo vento; Assim pensei no sofrimento que vi acontecer, E nas causas escondidas que ninguém consegue ver.” (refrão) Jó ouve a voz de Elifaz falando sobre a dor, Ligando sofrimento à culpa, ao erro e ao temor; Mas Jesus acolhe o aflito sem primeiro condenar, E ensina a ter misericórdia antes de julgar. Nem todo sofrimento prova culpa ou transgressão, Nem toda dor revela condenação; A verdade se mede pelo amor que Jesus viveu, E não por toda explicação que alguém compreendeu. (refrão especial) Tudo isto está na Bíblia, mas preste muita atenção: O que for de maltratar o próximo, não é de Deus Revelação. Se abençoar um só povo, não é do amor universal de Jesus, Tudo diferente ao ensino dEle, nunca nos serve como luz. O mundo todo é amado de Deus, Ele não ignora ninguém, Cada credo O entende diferente, como entre nós ocorre também. Sobre Bíblia e tudo no mundo, Ele é o melhor que Deus nos deu, Diferindo Sua Palavra, dos acréscimos do que dEle se entendeu. (estrofe 4) “Uma palavra veio a mim, em segredo, certa noite, E meus ouvidos perceberam quando tudo era açoite; Em pensamentos vindos das visões noturnas, Quando o sono cai sobre as criaturas taciturnas, Sobreveio-me o temor, um tremor estremecente, E todos os meus ossos tremeram de repente; Então um espírito passou diante da minha face, E os cabelos do meu corpo ficaram em seu enlace.” (estrofe 5) “Parou diante de mim uma forma que eu não via, Havia silêncio, e depois ouvi uma voz que dizia: ‘Seria o homem mais justo do que o seu Criador? Seria o mortal mais puro diante do seu Senhor? Até seus servos celestiais não são perfeitos, E nos anjos Ele encontra falhas em seus feitos; Quanto mais os que habitam casas de barro e chão, Que têm seus fundamentos no pó desta criação.’” “Entre a manhã e a tarde são esmagados facilmente, Sem que ninguém perceba, desaparecem de repente; Sua tenda é arrancada, morrem sem sabedoria, E antes que chegue o fim, já termina sua jornada fria. Assim ouvi a mensagem daquela visão noturna, Como uma sombra que passa pela existência humana; Eis a fragilidade do homem diante do infinito, Eis o pensamento que Elifaz julgou ter ouvido.” (refrão) A visão de Elifaz fala da grandeza do Criador, Da fragilidade humana e do limite do ser mortal; Mas sua conclusão sobre a causa de toda dor Não pode tornar-se regra para julgar alguém afinal. Jesus viu sofrimento sem reduzir o sofredor à culpa, Acolheu o ferido e não aumentou sua culpa; Por isso, diante da dor, devemos primeiro amar, E somente com compaixão a existência interpretar. (refrão especial) Tudo isto está na Bíblia, mas preste muita atenção: O que for de maltratar o próximo, não é de Deus Revelação. Se abençoar um só povo, não é do amor universal de Jesus, Tudo diferente ao ensino dEle, nunca nos serve como luz. O mundo todo é amado de Deus, Ele não ignora ninguém, Cada credo O entende diferente, como entre nós ocorre também. Sobre Bíblia e tudo no mundo, Ele é o melhor que Deus nos deu, Diferindo Sua Palavra, dos acréscimos do que dEle se entendeu.
