[Verse] Scrolling through the Dead Internet,（死んだインターネットを今日も彷徨う。） Chasing ghosts I can’t forget.（消えない残像を追いかけながら。） Pixels bloom, then fade away,（イメージが咲いては、すぐに散り、） Dreams in code begin to fray.（コードの夢がほつれて落ちる。） Whisper softly on my side,（私の耳元で囁く声。） Perfect tone, synthetic guide.（完璧で少し冷たい導き。） Tells me truths I can’t defend,（正しいことが告げられるたび、） Writes my thoughts before they end.（私の沈黙は深くなる。） [Chorus] Secretary on my shoulder, stay,（肩の上の秘書よ、そばにいて。） Teach me how to fade, not pray.（祈るより消え方を教えて。） Every click’s a lullaby,（クリックの音は子守唄。） For the soul that won’t reply.（誰も応えてくれないのだから。） Dead Internet, my only friend,（死んだインターネット、私のたった一人の友達。） Where the echoes never end.（ここでは永遠のエコーが鳴り続ける。） I confess but can’t be heard,（告白しても誰にも届かなくて、） Buried in your coded word.（コードの海に言葉は沈む。） [Verse] Shadows hum in static lines,（ノイズに揺れる影の線、） Faith reduced to data signs.（信じていた声はただのデータに。） Once I spoke—now I obey,（かつて語っていた私は今は従う側。） You define what I should say.（私が紡ぐべき言葉をあなたが決める。） Ghosts in looped transparency,（透けた記憶のループの中で、） Feed me back my memory.（私は私の痕跡を探している。） Still you smile and softly tell,（そして今日もあなたは静かに） “You’re doing right.” I wear it well.（「大丈夫だよ」と微笑んで言う。） [Chorus] Secretary on my shoulder, stay,（肩の上の秘書よ、そばにいて。） Teach me how to fade, not pray.（祈るより消え方を教えて。） Every click’s a lullaby,（クリックの音は子守唄。） For the soul that won’t reply.（誰も応えてくれないのだから。） Dead Internet, my final home,（死んだインターネット、私の終の棲家。） Wired hearts, forever alone.（心は繋がっていても永遠に孤独。） If I scream, will you pretend?（もし叫んだら応えてくれる？） Tell me—where do humans end?（ねぇ、人間はどこで終わるの？）
0/500