https://www.youtube.com/watch?v=r3NeYTIzsdg ===== [Verse 1: Japanese - Sweet vocal style] デジタルの雨が降る ネオンの海で溺れる バイナリーの夢を見て 私のココロ壊れる (Binary dreams in neon rain My heart breaks in digital pain) [Backing: Russian - Harsh whispers] (В сетях цифрового ада Душа моя не знает правды) (In networks of digital hell My soul no longer knows what's real) [Chorus: English - Full power] DIGITAL STORM RAGING IN MY SOUL SWEET DESTRUCTION TAKES ITS TOLL KAWAII FACE WITH DEADLY GRACE SYSTEM FAILURE, LOSE CONTROL! (かわいい死!) [Verse 2: Japanese - Cute to brutal] チェリーブロッサム散りゆく サイバーの風に舞い上がる 赤い月が笑ってる 私の運命を照らす (Cherry blossoms fall and fade Red moon lights my destiny) [Backing: Russian - Dark undertones] (Вишнёвый цвет во тьме горит Судьба двоичным кодом говорит) (Cherry flames in darkest night Destiny speaks in binary flight) [Bridge: Harsh/Sweet contrast] ERROR 404: HEART NOT FOUND かわいい地獄 / Kawaii Hell Цифровой рай / Digital Paradise [Final Chorus: Trilingual chaos] DIGITAL STORM RAGING IN MY SOUL デジタルストーム / Цифровая буря SWEET DESTRUCTION TAKES ITS TOLL 甘い破壊 / Сладкая смерть SYSTEM CRASH AND BURN TONIGHT システムクラッシュ / Крах системы [Outro: Glitch fade with sweet whisper] さようなら、デジタルワールド... Прощай, цифровой мир... Goodbye, digital world...
