||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ______________________________ "君の笑顔 (Your Smile)" - Song by diyurock Lyrical Creation: © 2025 diyurock Musical Arrangement: © 2025 diyurock All Rights Reserved. Copyright © 2025 diyurock https://x.com/diyurock ______________________________ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| [Verse 1] 地底八百の暗闇で In the 800-level darkness underground 在地下八百層的黑暗中 僕の心は止まったまま My heart remained still 我的心早就停了下來 空は液晶のネオンの海 The sky is a sea of liquid crystal neon 天空是一片液晶霓虹的大海 呼吸すらも 命の真似 Even breathing is just an imitation of life 連呼吸都只是模仿生命 ______________________________ [Pre-Chorus] だけど あの夜 ラインが止まり But that night, the line stopped 但在那晚，通訊中斷 君の笑顔 まるで花びら Your smile was like a falling petal 你的微笑像花瓣輕輕落下 制御（コントロール）外れたこの胸に In this heart that escaped control 在這失控的心中 バグのような 愛がきらめいた A love shimmered like a glitch 一種像程式錯誤般的愛閃爍起來 ______________________________ [Chorus] 知らずに 幸福を作り続けた Unknowingly, I kept producing happiness 我不知不覺一直在製造「幸福」 知らずに 本当をすり替えてた Unknowingly, I kept replacing the truth 不知不覺把真實都換掉了 でも 君が笑ったその瞬間（とき） But in the moment you smiled 但當你笑的那一刻 僕の世界に 光がさした Light shined into my world 我的世界照進了光 ______________________________ [Verse 2] D-14 それが僕の名前 D-14, that is my name D-14，是我的名字 番号だけの 夢なき奴隷 Just a number, a dreamless slave 只有編號的無夢奴隸 記憶の隙間に残るのは What lingers in the cracks of memory 記憶縫隙中殘留的 君の瞳（め） 焼きつく影 Is the burning image of your eyes 是你雙眼燒進來的影子 ______________________________ [Bridge] 記録されない 一秒の奇跡 An unrecorded miracle of one second 一秒未被記錄的奇蹟 冷却装置じゃ 凍らぬ感情 Emotions that no cooling system could freeze 連冷卻裝置也無法凍結的情感 その笑顔だけが 本当の証 Only your smile proves what’s real 只有你的笑容才是真實的證明 誰にも消せない この脈動 This heartbeat that no one can erase 這跳動，誰都抹不去 ______________________________ [Final Chorus] 知らずに 笑顔を売り続けた Unknowingly, I kept selling smiles 我不知不覺販賣著笑容 偽物の愛を箱詰めした Packing fake love into boxes 把偽愛一箱箱裝好 だけど 君がくれた微笑みが But the smile you gave me 但你給我的微笑 幸福（しあわせ）という名の 火をつけた Lit a fire called "happiness" 點燃了一把名為「幸福」的火 ______________________________ [Outro] 粉塵（ほこり）の中 羽根が舞って Feathers danced in the dust 粉塵中羽毛飛舞 君の声が 耳に残って Your voice lingers in my ears 你的聲音還殘留在我耳裡 静かな機械の 一つの誤作動 A single malfunction in a quiet machine 在寂靜的機器中唯一的故障 それが僕の 目覚めだった That was what awakened me 那就是我甦醒的理由 知らずに 幸福を作り続けた Unknowingly, I kept producing happiness 不知不覺地繼續製造「幸福」 知らずに 本当をすり替えてた Unknowingly, I kept replacing the truth 不知不覺地換掉了真相 [End]
