English | 日本語 | русский Translations available! 翻訳が利用可能です！ Переводы доступны! This one also comes with her own Persona. Enjoy at your leisure! This is a multilingual song featuring English, 日本語, and русский! The lyrics are fairly simple as my understanding of JP and RU is insufficient. Not so Fun Fact: I uh... I tried for a solid day and a half trying to remove all traces of shimmer. I failed. I'm sorry. ☹ I was able to reduce it, but this particular song had a serious issue with me messing around with it. Enjoy! ★Original★ Brain, 脳, мозг! My head's been screwed on wrong, ねじれて、回って, Совсем наоборот 奇妙な考えが私を悩ませる、 Thoughts that don't stop. Я пытаюсь убежать, но, It's hard to run from your own brain. Brain, 脳... ❒ Brain, 脳, мозг! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! Twist! 回る! повернуть! к-к-к-крутить! крутить! あっ! あっ! У меня болит голова! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! Twist! 回る! повернуть! к-к-к-крутить! крутить! あっ! あっ! У меня болит голова! ❒ My brain is rotting in cerebral fluids, Жарен в мыслях и чувствах. 気持ち悪い鍋で煮込まれている, Simmering in thoughtful acid. Но это как-то приятно, 自分の頭が「ああ！」ってなる感じが好き！ Brain, 脳, мозг... ❒ Brain, 脳, мозг! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! Twist! 回る! повернуть! к-к-к-крутить! крутить! あっ! あっ! У меня болит голова! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! Twist! 回る! повернуть! к-к-к-крутить! крутить! あっ! あっ! У меня болит голова! ★English★ Brain, brain, brain! My head’s been screwed on wrong, Twisting, turning, Completely backwards. Strange thoughts plague me, Thoughts that don’t stop. I try to run away, but It’s hard to run from your own brain. Brain, brain... ❒ Brain, brain, brain! Round and round and round—Hwup! Twist! Turn! Spin! S-s-s-spin! Spin! Ah! Ah! My head hurts! Round and round and round—Hwup! Twist! Turn! Spin! S-s-s-spin! Spin! Ah! Ah! My head hurts! ❒ My brain is rotting in cerebral fluids, Fried in thoughts and feelings. Stewing in a gross pot, Simmering in thoughtful acid. But it feels kind of good though, I love the way my brain goes "Ah!" Brain, brain, brain... ❒ Brain, brain, brain! Round and round and round—Hwup! Twist! Turn! Spin! S-s-s-spin! Spin! Ah! Ah! My head hurts! Round and round and round—Hwup! Twist! Turn! Spin! S-s-s-spin! Spin! Ah! Ah! My head hurts! ★日本語★ 脳, 脳, 脳! 俺の頭は間違ってねじ込まれた、 ねじれて、回って、 完全に逆さま 奇妙な考えが私を悩ませる、 止まらない考え。 逃げようとしても、 自分の脳から逃げるのは難しい。 脳, 脳... ❒ 脳, 脳, 脳! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! ねじれろ! 回れ! ひねれ! クルクルクルクル! クルクル! あっ! あっ! 頭が痛い! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! ねじれろ! 回れ! ひねれ! クルクルクルクル! クルクル! あっ! あっ! 頭が痛い! ❒ 俺の脳は脳脊髄液の中で腐っていく、 考えと感情の中で揚げられている。 気持ち悪い鍋で煮込まれている、 思索の酸で煮えたぎる。 でも、なんだか気持ちいい。 自分の頭が「ああ！」ってなる感じが好き！ 脳, 脳, 脳... ❒ 脳, 脳, 脳! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! ねじれろ! 回れ! ひねれ! クルクルクルクル! クルクル! あっ! あっ! 頭が痛い! ぐるぐる-ぐるぐる-ぐるぐる-Hwup! ねじれろ! 回れ! ひねれ! クルクルクルクル! クルクル! あっ! あっ! 頭が痛い! ★русский★ Мозг, мозг, мозг! Моя голова прикручена неправильно, Крутится, вертится, Совсем наоборот Странные мысли мучают меня, Мысли, что не останавливаются. Я пытаюсь убежать, но, Трудно убежать от собственного мозга. Мозг, мозг... ❒ Мозг, мозг, мозг! Кругом-кругом-кругом-Hwup! Крутись! Вертеться! Повернуть! К-к-к-крутить! Крутить! Ах! Ах! У меня болит голова! Кругом-кругом-кругом-Hwup! Крутись! Вертеться! Повернуть! К-к-к-крутить! Крутить! Ах! Ах! У меня болит голова! ❒ Мой мозг гниёт в спинномозговой жидкости, Жарен в мыслях и чувствах. Тушится в мерзком котле, Кипит в кислоте размышлений. Но это как-то приятно, Мне нравится, как мой мозг кричит "А-а!" Мозг, мозг, мозг... ❒ Мозг, мозг, мозг! Кругом-кругом-кругом-Hwup! Крутись! Вертеться! Повернуть! К-к-к-крутить! Крутить! Ах! Ах! У меня болит голова! Кругом-кругом-кругом-Hwup! Крутись! Вертеться! Повернуть! К-к-к-крутить! Крутить! Ах! Ах! У меня болит голова!
