新しく作ったセツの曲をプレイリストにまとめてみました！ https://suno.com/playlist/809407ee-e5f6-470b-ba0d-e174b5668ae9 前曲 ウチらは恵まれておった https://suno.com/song/22bc2555-1546-4bfa-8389-d400c62f98b8 「なんで出産直前に当たり前のように農作業しているのさ！」 「え、えっとじゃなあ。その日は調子も良かったし皆忙しそうじゃったからつい……」 "Why were you out working in the fields like it was perfectly normal when you were about to give birth?!" "W-Well, you see... I was feeling pretty good that day, and everyone else looked busy, so I just sort of..." 日本語歌詞 あれはいつ頃じゃったかのう ウチのお腹に 子がおると分かったのじゃ 嬉しかったぞ じゃけど大変なこともあったのう 吐き気が酷くて ろくに動けん日もあったし お腹が大きくなってくると 田の仕事をするのも だんだん大変になってきた ……それでも田には出とったがの ある日 いつものように田で仕事をしとったら 急にお腹が痛くなってのう まさかと思ったら 子が生まれようとしておったのじゃ 皆には随分心配されたのう じゃけど 無事に生まれてきてくれた 元気な女の子じゃった 本当は男手も欲しかったから 男の子もええと思っとったが そんなことは どうでもよくなったのう 元気に生まれてきてくれた それだけで 良かったのじゃ それからは 三人で暮らすようになった 子が小さいうちは おんぶしながら田の仕事をしてのう 重かったぞ 大変じゃった じゃけど すぐそばにおるから安心じゃった 何年か経った頃 もう一人子を授かった 今度は田起こしをしとる時じゃったかのう ……また田におったのかって？ 仕方なかろう 皆忙しそうじゃったんじゃ 今度も無事に生まれてきてくれた また女の子じゃった これでウチと夫と 娘が二人 四人家族じゃ 上の子も下の子も 少しずつ大きくなって 田の仕事も 覚えてくれるようになった 小さい頃は ウチがおんぶしていたのに 気がつけば ウチの方が助けてもらっとった 丈夫に育ってくれた 二人とも 元気に生きてくれた ありがたいことじゃ おとうやおかあも こんな気持ちじゃったんかのう 子供らが元気で 今日も一緒におる それだけで ええんじゃな これで思い残すこともない ……なんて思ったら なんだか 気が抜けてしもうたのじゃ I wonder when it was... That was when I learned there was a child growing inside me. I was happy. But there were some difficult times too. Some days, the nausea was so bad I could hardly move. And as my belly grew bigger, working in the rice fields gradually became more difficult. ...Though I still went out to the fields anyway. One day, I was working in the fields like I always did, when suddenly my belly started hurting. I wondered what was happening, and then I realized the baby was coming. Everyone was terribly worried about me. But... she was born safely. A healthy little girl. To tell the truth, we could have used another pair of male hands, so I had thought a boy would be nice. But once she was born, none of that seemed to matter anymore. She had been born safe and healthy. That alone was enough. After that, the three of us lived together. While she was still little, I'd work in the rice fields with her on my back. She was heavy. It was hard work. But... having her right there with me made me feel at ease. A few years later, we were blessed with another child. That time, I think I was tilling the fields. ...What? You're asking if I was in the fields again? Well, what else was I supposed to do? Everyone looked busy. This child was born safe and healthy too. Another little girl. And so there was me, my husband, and our two daughters. A family of four. Both the older one and the younger one grew little by little, and eventually they learned how to work in the rice fields too. When they were small, I used to carry them on my back. But before I knew it, I was the one being helped by them. They grew up strong and healthy. Both of them lived and grew well. What a blessing that was. Father... Mother... I wonder if this was how you felt too. The children are healthy, and they're here with me today. That's enough, isn't it? I thought I had nothing left to wish for. ...And once I thought that, somehow... all the tension just left me.
