
[Verse 1] 넌 또 장난처럼 말해 (また冗談みたいに言う / You say it like a joke again) “너 왜 그렇게 예민해?” (「なんでそんなに神経質なの?」 / “Why are you so sensitive?”) 웃으면서 넘기지만 (笑って流すけど / I laugh it off) 난 또 밤새 뒤척여 (また一晩中眠れない / I toss and turn all night again) 하루 종일 네 기분만 (一日中あなたの機嫌ばかり / All day, I only worry about your mood) 계속 눈치 보게 돼 (ずっと顔色をうかがってしまう / I keep watching your every mood) 사랑한단 그 말조차 (「愛してる」というその言葉さえ / Even the words “I love you”) 이젠 무서워져 (今は怖くなった / Scare me now) [Pre-Chorus] 차갑게 밀어내고 (冷たく突き放して / You push me away coldly) 다시 또 안아줘 (また抱きしめて / Then hold me again) 나를 망쳐놓고 (私をめちゃくちゃにして / After breaking me down) 왜 사랑이라 해 (どうして愛だと言うの / Why do you call it love?) [Chorus] 네 말투 하나에 난 down down (あなたの話し方ひとつで私は落ちていく / One word in your tone brings me down, down) 네 표정 하나에 또 cry now (あなたの表情ひとつでまた泣いてしまう / One look on your face makes me cry now) 나를 지워가면서 (自分自身を消していきながら / While I'm losing myself) 사랑이라 하지 마 (愛だなんて言わないで / Don't call it love) Baby stop stop (もうやめて、やめて / Baby, stop, stop) 더는 속지 않아 (もう騙されない / I won't be fooled anymore) 아프게 해놓고 왜 (傷つけておいてどうして / After hurting me, why) 또 날 안아줘 (また私を抱きしめるの / Do you hold me again?) [Post-Chorus] Lie lie lie (거짓말 거짓말 거짓말 / 嘘、嘘、嘘) 너의 love is lie (네 사랑은 거짓말이야 / あなたの愛は嘘) Lie lie lie (거짓말 거짓말 거짓말 / 嘘、嘘、嘘) 다 알면서 왜 난 (全部分かっているのにどうして私は / Knowing it all, why do I) Lie lie lie (거짓말 거짓말 거짓말 / 嘘、嘘、嘘) 또 흔들리는지 (また揺れてしまうのか / Why do I waver again?) 너란 독에 취해버린 night (あなたという毒に酔ってしまった夜 / A night intoxicated by the poison that is you) [Verse 2] 친구들 앞에선 good guy (友達の前ではいい人 / A good guy in front of your friends) 둘이 되면 달라져 why (二人きりになると変わる、どうして / Why do you change when we're alone?) 내가 웃는 이유까지 (私が笑う理由まで / Even the reason I smile) 다 너 때문 같아 (全部あなたのせいみたい / It all feels like it's because of you) 네 한마디면 천국 (あなたの一言で天国 / One word from you feels like heaven) 또 한마디면 bad mood (また一言で最悪の気分 / Another word puts me in a bad mood) 롤러코스터 같은 밤 (ジェットコースターみたいな夜 / A night like a roller coaster) 점점 지쳐가 (だんだん疲れていく / I'm getting more and more tired) [Bridge] 사랑이면 왜 난 (愛ならどうして私は / If this is love, why do I) 점점 작아져 (どんどん小さくなっていくの / Keep getting smaller?) 네 안에 갇힌 채 (あなたの中に閉じ込められたまま / Trapped inside you) 숨도 못 쉬어 (息もできない / I can't even breathe) [Final Chorus] 네 말투 하나에 난 down down (あなたの話し方ひとつで私は落ちていく / One word in your tone brings me down, down) 이젠 울기도 지겨워 (もう泣くことさえうんざり / I'm tired of crying now) 나를 잃어가면서 (自分自身を失いながら / While losing myself) 널 사랑한 것 같아 (あなたを愛していたみたい / I think I loved you) Baby stop stop (もうやめて、やめて / Baby, stop, stop) 이제 끝낼래 난 (もう終わりにする / I'm ending this now) 아프게 했던 너를 (私を傷つけたあなたを / You who hurt me) 오늘은 지울래 (今日は忘れてしまいたい / Today, I want to erase you)

