DEL CONOCIMIENTO A LA ACCIÓN From Knowledge to Action [Intro — Male] Malik Alim… Desde Nueva York, con raíces de Borinquen. La experiencia me dio perspectiva; el estudio me dio herramientas. Ahora convertimos las lecciones en oportunidades. ¡Dale! [Chorus — Female] Del conocimiento a la acción, con integridad en el corazón. Servimos al pueblo, sembramos unión, cada joven merece una oportunidad. From what we learn to what we do, build a better path for me and you. Con dignidad y con visión, ¡la comunidad es nuestra misión! [Verse 1 — Male, English] I worked with youth from fourteen to twenty-four, helping them discover what their future holds in store. When tension rises, I can help a room breathe, listen before reacting, find a way to disagree. De-escalation, conflict resolution, turn a heated moment into a better solution. Not every challenge needs a louder voice; sometimes asking one good question changes the choice. My experience is a bridge, education is a key, professional training adds another tool to me. Resilience is not pretending that you never feel pain; it’s learning how to stand and build again. [Verse 2 — Female, Caribbean Spanish] Con respeto y paciencia se construye confianza, cada joven necesita esperanza. Peer mentoring, liderazgo y orientación, no se cambia una vida con humillación. De la calle a la escuela, del empleo al hogar, hay caminos diferentes que podemos enseñar. Trauma-informed, con cuidado y comprensión, escuchar sin prejuicios también es intervención. No prometas lo imposible; cumple tu palabra, la honestidad abre puertas que el engaño te cerraba. Con ética y respeto, firme la identidad, servicio con principios, justicia y dignidad. [Chorus — Both] Del conocimiento a la acción, con integridad en el corazón. Servimos al pueblo, sembramos unión, cada joven merece una oportunidad. From what we learn to what we do, build a better path for me and you. Con dignidad y con visión, ¡la comunidad es nuestra misión! [Verse 3 — Male, bilingual] Community organizing, policy advocacy, connecting local partners for a stronger society. Unions, nonprofits, agencies at the table, share the skills and resources that make progress sustainable. Workforce development means more than a résumé; it means opening doors so talent has a way. Teach the interview, the trade, the value of a plan, help a person see the possibilities in who they am— who they are, what they know, what they still can become, every skill has a purpose when we put it to work. I earned certificates, kept learning in the process, urban and community studies help me understand the context. From counseling and ethics to public speaking with care, leadership means building something others can share. [Verse 4 — Female, Caribbean Spanish] Credible Messenger, mi experiencia tiene voz, pero escucho a cada persona; no me creo superior. Con vivencias y estudios se amplía la perspectiva, una comunidad más fuerte necesita gente activa. Prevención, reinserción, participación ciudadana, sembrando nuevas rutas desde hoy hasta mañana. Un proyecto sin fines de lucro, con propósito y visión, desarrollar el liderazgo y fortalecer la educación. No basta con señalar lo que falta por hacer; hay que reunir las destrezas y empezar a resolver. Si una puerta está cerrada, busquemos otra entrada, con paciencia, preparación y la mente enfocada. [Bridge — Male and Female, call and response] Male: What is leadership? Female: ¡Servir con humildad! Male: What is integrity? Female: ¡Verdad y honestidad! Male: What builds a community? Female: ¡Trabajo y unidad! Both: Different gifts, one purpose— ¡progreso con dignidad! Male: Turn the setback into knowledge. Female: Convierte el saber en acción. Male: Turn weakness into strength Both: We don’t just talk about change; we build it through coalition and action LinkedIn and people in action f. [Verse 5 — Male, uplifting] A credible voice must practice what it says, show respect in difficult moments, keep learning every day. If I make a mistake, I can own it and repair; if a young person needs guidance, I can meet them there. Public service needs honesty, transparency, and care, no favoritism in the process, equal dignity to share. Fidelity in commitments, ethics in the plan, protect the public trust and do the best you can. I’m building toward a future where the work can multiply: mentors training mentors, more leaders reaching high. Not one person saving everyone—that’s not how progress grows; it’s a network of prepared people helping talent show. [Final Chorus — Both, full bomba percussion] Del conocimiento a la acción, con integridad en el corazón. Servimos al pueblo, sembramos unión, cada joven merece una oportunidad. From what we learn to what we do, there’s a stronger world we can build anew. Con dignidad, con preparación, ¡el cambio comienza con nuestra acción! [Outro — Female, then Male] Female: Paso a paso, con sabiduría. Male: Skill by skill, we build opportunity
