
【Verse 1】 糸に繋がれた 感情の亡骸 操られたまま 笑顔を演じて 台本通りの愛に 意味などない お前の劇場(げきじょう)で 俺はただの道化 【Pre-Chorus】 声を奪われ 意思も消され それでも “好き”と言わせたいのか? 【Chorus】 この人形劇から解き放ってくれ 痛みさえ お前の指先次第 自由など 初めからなかった 誰のために笑うの? 【Verse 2】 ガラスの眼差しに 映る俺は誰だ? 答えのない台詞(せりふ)を 繰り返すしかない 踊らされて 壊れていく 欲しかったのは この結末か? 【Breakdown – Screamed / Glitched Vocals】 引き裂け!この運命の糸! 踊らされる俺じゃない! 笑えよ 偽りの女王 ステージごと 燃やしてやる 【Chorus】 この人形劇から抜け出したい 涙も怒りも お前の演出 愛なんて 独裁の仮面 偽りの愛撫(あいぶ)に殺される前に 【Outro – Whisper to Screamed Crescendo】 「動け、私の人形——」 いい加減にしろよ この舞台の幕を 俺が閉じてやる English translation Verse 1] The corpse of emotion tied to a string Acting out a smile while being manipulated Love as scripted has no meaning I'm just a clown in your theater. Pre-Chorus] Your voice is taken away, your will is erased Still, do you want me to say “I love you”? [Chorus] Let me go from this puppet show Even the pain depends on your fingertips There was no freedom in the beginning For whom do you laugh? [Verse 2] Who am I that you see in your glassy eyes? I can only repeat lines that have no answers. I'm being danced around, I'm being broken. Is this the ending that you wanted? Breakdown - Screamed / Glitched Vocals] Tear apart! This thread of destiny! I'm not the one being danced to! Laugh at me, false queen I'll burn the whole stage down! Chorus] I want to get out of this puppet show Tears and anger are your direction Love is a mask of dictatorship Before I'm killed by a false caress [Outro - Whisper to Screamed Crescendo] “Move, my puppet--” Enough, enough! I'll close the curtain on this stage.

