「終焉のシルエット」(Silhouette of the End)

【Intro – Soft Strings & Whispered Vocals】 影だけが　今も隣にいる 姿のない愛に　すがる俺がいた 【Verse 1】 静寂の夜　呼吸すら痛い 残された香りが　胸を裂く 「さよなら」も聞けずに　君は消えた この空白に　何を信じればいい？ 【Pre-Chorus】 赤い糸は　切れたまま 繋がることも　解けることもなく 【Chorus】 終焉のシルエットが　今も夢に立っている 届かぬ声を　夜に溶かして 泣きたいのに　涙は枯れて 笑顔だけが　記憶の中に残る 【Verse 2】 指先が触れた　最後の夜を 何度も繰り返し　焼き付けてる 「愛してた」それさえ今は 呪いのように　胸を刺す 【Breakdown – Screamed with Orchestral Swell】 会いたいと叫ぶほど　遠ざかる 罪の中で　生きるしかないのか 運命なら壊してくれ！ 【Chorus – Full Band & Strings Explosion】 終焉のシルエットが　未来を閉ざしても 俺はまだ　歩き続ける 痛みこそが　絆の証なら 忘れない… 忘れられないよ 【Outro – Soft Piano, Whispered Vocals】 ねぇ、君は今　どこで笑ってる？ もう一度だけ　触れられたなら… English translation Intro - Soft Strings & Whispered Vocals】 Only a shadow is still next to me I was clinging to a love that had no form Verse 1] Silent night, even breathing hurts The scent left behind rips at my chest I couldn't even hear “goodbye” and you disappeared In this void, what should I believe? Pre-Chorus The red thread is still broken It can neither be connected nor broken. Chorus] The silhouette of the end still stands in my dreams Melting away the unreachable voice in the night I want to cry, but my tears have withered away Only the smile remains in my memory Verse 2] My fingertips touched the last night I've burned it over and over again “I loved you,” even that now pierces my chest like a curse. Breakdown - Screamed with Orchestral Swell] The more I cry out to see you, the further away I get Is there no choice but to live in sin If it's fate, then break it! Chorus - Full Band & Strings Explosion] Even if the silhouette of the end closes the future I still keep walking If pain is the proof of the bond I won't forget... I won't forget Outro - Soft Piano, Whispered Vocals] Hey, where are you laughing now? If I could touch you just one more time...