โœฆ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โœฆ ใ€€ยฉ ๐—บ๐—ฒ๐—ผ๐˜„_๐˜€๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป | ๐—”๐—น๐—น ๐—ฅ๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜๐˜€ ๐—ฅ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฑ ใ€€๐–ฎ๐—‹๐—‚๐—€๐—‚๐—‡๐–บ๐—… ๐–ซ๐—’๐—‹๐—‚๐–ผ๐—Œ โ€ข ๐–ข๐—ˆ๐—†๐—‰๐—ˆ๐—Œ๐—‚๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡ โ€ข ๐–ข๐—ˆ๐—๐–พ๐—‹ ๐– ๐—‹๐—/๐– ๐—‡๐—‚๐—†๐–บ๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡ ใ€€๐–ญ๐—ˆ ๐—Ž๐—‡๐–บ๐—Ž๐—๐—๐—ˆ๐—‹๐—‚๐—“๐–พ๐–ฝ ๐—Ž๐—Œ๐–พ, ๐—‹๐–พ๐–ฝ๐—‚๐—Œ๐—๐—‹๐—‚๐–ป๐—Ž๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡, ๐– ๐–จ ๐—๐—‹๐–บ๐—‚๐—‡๐—‚๐—‡๐—€, ๐—ˆ๐—‹ ๐–ผ๐—ˆ๐—†๐—†๐–พ๐—‹๐–ผ๐—‚๐–บ๐—… ๐—Ž๐—Œ๐–พ. โœฆ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โœฆ [Below are the Chinese and English lyric translations.] ใ€ Lyrics ใ€‘ ใ‚ˆใ†ใ“ใใ€€ๆญชใ‚“ใ ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใธ ็ฌ‘ใ†ไปฎ้ขใ€€ๆณฃใ‘ใชใ„ Monster ๆฌฒๆœ›ใ ใ‘ใŒใ€€ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ผใถ Welcome to the Freak Show ใใฎ็žณใ€€้ฃขใˆใฆใ„ใ‚‹ ใใฎๅฟƒใ€€ใ‚‚ใ†ๅ–ฐใ‚ใ‚ŒใŸ ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€€ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŸใ ๆฌฒใ—ใ„ใ€€ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ Is this the happiness you wanted? ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎๅนธใ›ใชใฎ๏ผŸ Is this the life you wanted? ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎไบบ็”Ÿใชใฎ๏ผŸ Freak, Freak, Freak... ่ธŠใ‚Œใ€€่ธŠใ‚Œใ€€Monster Freak, Freak, Freak... ใพใ ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใฎ๏ผŸ ็ถบ้บ—ใช็‰™ใ€€้š ใ—ใŸใพใพ ๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐใงใ€€ๅ–ฐใ„ๅฐฝใใ™ ้กใฎไธญใฏใ€€ๆ€ช็‰ฉใฐใ‹ใ‚Š ่ชฐใ‚‚ใ€€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใญใ‡โ€ฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹๏ผŸ ใญใ‡โ€ฆ่žใ“ใˆใ‚‹๏ผŸ Who's the Freak...? ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ€€่ชฐใฎใŸใ‚๏ผŸ ใใฎๆ‹ๆ‰‹ใ€€่ชฐใฎใ‚‚ใฎ๏ผŸ ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ€€ๅน•ใฏ้–‹ใ„ใŸ ใ•ใ‚ใ€€่ธŠใ‚Œใ€€ๅŒ–ใ‘็‰ฉ Is this the happiness you wanted? ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎๅนธใ›ใชใฎ๏ผŸ Is this the life you wanted? ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎไบบ็”Ÿใชใฎ๏ผŸ Freak, Freak, Freak... Freak, Freak, Freak... Everybody smiles. Nobody is human. Freak... Freak... Freak... ็ฌ‘ใฃใฆ ็ฌ‘ใฃใฆ ็ฌ‘ใฃใฆ๏ผˆๆณฃใ„ใฆ๏ผ‰ ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎๅ“€ใ‚Œใชไบบ็”Ÿใชใฎ๏ผŸ --------------------------------------- ใ€ ZH + EN ใ€‘ ๆญก่ฟŽไพ†ๅˆฐ้€™ๅบงๆ‰ญๆ›ฒ็š„้ฆฌๆˆฒๅœ˜ Welcome to this twisted circus. ๅพฎ็ฌ‘็š„้ขๅ…ทไธ‹๏ผŒๆ€ช็‰ฉๆ—ฉๅทฒ็„กๆณ•ๅ“ญๆณฃ Behind smiling masks, monsters have forgotten how to cry. ๅ”ฏๆœ‰ๆ…พๆœ›ๆ‰่ƒฝๆ›ไพ†ๆŽŒ่ฒ Only desire is worthy of applause. ๆญก่ฟŽไพ†ๅˆฐๆ€ช่ƒŽ็ง€ Welcome to the Freak Show. ไฝ ็š„้›™็œผๆ—ฉๅทฒ้ฃขๆธด้›ฃ่€ Your eyes have long been consumed by hunger. ไฝ ็š„ๅฟƒๆ—ฉๅทฒๆˆ็‚บ็ต็‰ฉ Your heart has already been devoured. ้‚ฃไธๆ˜ฏๆ„›๏ผŒไนŸไธๆ˜ฏๅคข It is neither love nor a dream. ๅชๆ˜ฏๆฐธ้ ๅกซไธๆปฟ็š„ๆธดๆœ› Only an endless craving that can never be satisfied. ้€™ๅฐฑๆ˜ฏไฝ ไธ€็›ด่ฟฝๅฐ‹็š„ๅนธ็ฆๅ—Ž๏ผŸ Is this the happiness you were searching for? ้€™ๅฐฑๆ˜ฏไฝ ไธ€็›ดๆธดๆœ›็š„ไบบ็”Ÿๅ—Ž๏ผŸ Is this the life you always wanted? ๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆ Freak, Freak, Freak... ่ตท่ˆžๅง๏ผŒๅฏๆ†็š„ๆ€ช็‰ฉ Dance, you pitiful monster. ๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆ Freak, Freak, Freak... ไฝ ็œŸ็š„้‚„็ฌ‘ๅพ—ๅ‡บไพ†ๅ—Ž๏ผŸ Can you still laugh? ๅฐ‡้‹’ๅˆฉ็š„็ ็‰™่—ๅœจ็พŽ้บ—็š„็ฌ‘ๅฎน่ฃก Sharp fangs hide behind beautiful smiles. ็”จๆบซๆŸ”็š„่ฒ้Ÿณๆ…ขๆ…ขๅžๅ™ฌไธ€ๅˆ‡ With gentle words, everything is devoured. ้กไธญ็š„ๆฏไธ€ๅผต่‡‰้ƒฝๆ˜ฏๆ€ช็‰ฉ Every face inside the mirror is a monster. ๆ—ฉๅทฒๆฒ’ๆœ‰ไปปไฝ•ไบบ้กžๅญ˜ๅœจ No one remains human anymore. ไฝ ็œŸ็š„็œ‹่ฆ‹ไบ†ๅ—Ž๏ผŸ Can you really see? ไฝ ็œŸ็š„่ฝ่ฆ‹ไบ†ๅ—Ž๏ผŸ Can you really hear? ็œŸๆญฃ็š„ๆ€ช็‰ฉ็ฉถ็ซŸๆ˜ฏ่ชฐ๏ผŸ Who is the real freak? ้›ฃ้“ไธๆ˜ฏไฝ ๅ—Ž๏ผŸ Isn't it you? ไฝ ็š„็ฌ‘ๅฎน็ฉถ็ซŸๅฑฌๆ–ผ่ชฐ๏ผŸ Who does your smile belong to? ้‚ฃไบ›ๆŽŒ่ฒๅˆๆ˜ฏ็‚บไบ†่ชฐ๏ผŸ Who are those applauses really for? ๅธทๅน•ๅทฒ็ถ“ๅ‡่ตท๏ผŒๅ†ไนŸๆฒ’ๆœ‰้€€่ทฏ The curtain has risen, and there is no turning back. ไพ†ๅง๏ผŒ็›กๆƒ…่ตท่ˆžๅง๏ผŒๆ€ช็‰ฉ Come, dance, monster. ้€™ๅฐฑๆ˜ฏไฝ ไธ€็›ด่ฟฝๅฐ‹็š„ๅนธ็ฆๅ—Ž๏ผŸ Is this the happiness you were searching for? ้€™ๅฐฑๆ˜ฏไฝ ไธ€็›ดๆธดๆœ›็š„ไบบ็”Ÿๅ—Ž๏ผŸ Is this the life you always wanted? ๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆ Freak, Freak, Freak... ๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽ๏ผŒๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆ Freak, Freak, Freak... ๆฏๅ€‹ไบบ้ƒฝๅœจๅพฎ็ฌ‘ Everybody smiles. ไฝ†ๆ—ฉๅทฒๆฒ’ๆœ‰ไบบๆ˜ฏไบบ้กž Nobody is human. ๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆๆ€ช่ƒŽโ€ฆโ€ฆ Freak... Freak... Freak... ็นผ็บŒ็ฌ‘ๅง Keep smiling. ็นผ็บŒ็ฌ‘ๅง Keep smiling. ็ฌ‘ๅงโ€ฆโ€ฆๅŒๆ™‚ๅ“ญๆณฃๅง Smile... while you're crying. ้€™ๅฐฑๆ˜ฏไฝ ๅฏๆ‚ฒ็š„ไบบ็”Ÿๅ—Ž๏ผŸ This is your pitiful life?