💎今宵、月を越えて — Beyond the Moon, Adorned with Flowers🪭🌸

💎 Featured on For You 　 (.2026.9/.22） ©Sakura 2026 花簪に想いを隠して、今宵も同じ月を見上げる。 たとえこの身はここにあっても、心は自由に夜を越えてゆく。 心の鳥は、月の向こうへ――🌕🌸🪭 江戸から明治へ。 時代の制約の中で、それぞれの想いを胸に生きた女性たちへ、この曲を捧げます。 Verse 1 紅を引く指　かすかに震えて 灯籠の影が　私を映し出す 笑顔の裏で　息を潜めて 夢も恋も　袖にしまって Verse 2 格子の向こうで　灯りが揺れて 袖が触れ合い　心がほどける 鏡に映る姿　紅を分け合い 笑い声がもれる 少しだけ　心が和みだす Chorus この髪を飾る花が散っても 今日を生きた証は　残るはず あなたがどこかで　空を見上げて 同じ月を　見ているだろうか この想いは　夜を越えるだろうか また髪に　簪を挿す Bridge 格子の内側から　見る景色は 遠くの空よりも　深い蒼 もしも外へ　羽ばたけたなら あなたのもとへ　行けたのでしょうか 夢か現か　目を閉じてみる 揺れ動く心は　まだあなたを想う Ending 満月の光が　優しく照らす 心の鳥は　空を飛ぶ 🌸～English～🌸 Beyond the Moon, Adorned with Flowers 🌸🪭 Verse 1 My fingers tremble as I paint my lips red The lantern shadows cast my reflection Behind my smile, I hold my breath Hiding dreams and love within my sleeves Verse 2 Beyond the lattice, the lights softly sway Our sleeves brush gently, and my heart unwinds Reflected in the mirror, sharing crimson rouge A quiet laughter slips into the night And for a little while, my heart finds peace Chorus Even if the flowers adorning my hair should fall The proof that I lived today will remain Somewhere beneath this sky, are you looking up Gazing at the very same moon as I am? Will these feelings ever cross the night? Once again, I place a kanzashi in my hair Bridge The world I see from behind this lattice Is a deeper blue than the distant sky If only I could spread my wings and fly Would I have found my way to you? A dream or reality—I close my eyes My wavering heart still longs for you Ending The full moon gently bathes me in its light The bird within my heart flies into the sky 🌕🌸