** Un chico en los 80 ** by MrWhoLab

Mi viejo se irrita, me deja más mazao
(My old man gets irritated, he leaves me more dazed)
Mamá histérica, estoy hecho un trapo
(Hysterical mom, I am worn out)
Tengo jaqueca y me vienen de carcas
(I have a headache and the old folks come at me)
La juerga no es buena si no hay resaca
(The partying is not good if there is no hangover)
Chochean que otros se van rápido
(They babble that others go too fast)
La vida es un rally, todo un clásico
(Life is a rally, a true classic)
Y venga con la murga, de que no estén
(And they keep nagging, about when they are not around)
Ya veremos quien da el primer amén
(We will see who gives the first amen)

Y otra, y otra, y otra, nos pasamos de la raya
(And another, and another, and another, we go over the line)
Dulce, dulce, dulce, el éxtasis de nuestras salsas
(Sweet, sweet, sweet, the ecstasy of our sauces)
Brindamos, nos ahogamos en nuestras babas
(We toast, we drown in our drool)
Y jugamos, a quién mamá no hará la cama
(And we play, at who mom will not make the bed for)

Un chico en los ochenta
(A boy in the eighties)
Con suerte viejo en los noventa
(With luck old in the nineties)
Pa los dos mil, solo otro caído
(By the two-thousands, just another fallen)
Sin legado, un punto suspensivo
(Without legacy, an ellipsis)

Un punto suspensivo
(An ellipsis)

Viva la fiebre del sábado noche
(Long live Saturday night fever)
Sin control, a toda hostia en el coche
(Without control, at full blast in the car)
Lo damos todo y acabamos torpes
(We give it all and we end up clumsy)
El corazón se frena, duermes en el borde
(The heart slows down, you sleep on the edge)
La multitud camina, nadie te conoce
(The crowd walks, nobody knows you)
Mueves el brazo, suplicas con un roce
(You move your arm, you beg with a touch)
Pero tu suspiro se sacude en un golpe
(But your sigh shakes with a blow)
Otro más que lo dio todo de joven
(Another one who gave it all when young)

Un chico en los ochenta
(A boy in the eighties)
Con suerte viejo en los noventa
(With luck old in the nineties)
¡Pa los dos mil, solo otro caído
(By the two-thousands, just another fallen)
Sin legado, un punto suspensivo
(Without legacy, an ellipsis)

Un punto suspensivo
(An ellipsis)

3252/7500

Todos flipando con el bakalao (Everyone freaking out with the bakalao) Y yo no quiero ser un pringao (And I don’t want to be a loser) El ritmo lo impone el colegueo (The rhythm is imposed by the friendship) Estoy pleno, bailo como un lelo (I’m blissful, dancing like a fool) Me ciegan, arco iris por doquier (I am blinded, rainbows everywhere) Sus vocecitas, una guía al edén (Their little voices, a guide to Eden) El trance, la conexión con la fe (The trance, the connection with faith) Noche efímera, ya es hora de comer (Ephemeral night, now it is time to eat) Mi viejo se irrita, me deja más mazao (My old man gets irritated, he leaves me more dazed) Mamá histérica, estoy hecho un trapo (Hysterical mom, I am worn out) Tengo jaqueca y me vienen de carcas (I have a headache and the old folks come at me) La juerga no es buena si no hay resaca (The partying is not good if there is no hangover) Chochean que otros se van rápido (They babble that others go too fast) La vida es un rally, todo un clásico (Life is a rally, a true classic) Y venga con la murga, de que no estén (And they keep nagging, about when they are not around) Ya veremos quien da el primer amén (We will see who gives the first amen) Y otra, y otra, y otra, nos pasamos de la raya (And another, and another, and another, we go over the line) Dulce, dulce, dulce, el éxtasis de nuestras salsas (Sweet, sweet, sweet, the ecstasy of our sauces) Brindamos, nos ahogamos en nuestras babas (We toast, we drown in our drool) Y jugamos, a quién mamá no hará la cama (And we play, at who mom will not make the bed for) Un chico en los ochenta (A boy in the eighties) Con suerte viejo en los noventa (With luck old in the nineties) Pa los dos mil, solo otro caído (By the two-thousands, just another fallen) Sin legado, un punto suspensivo (Without legacy, an ellipsis) Un punto suspensivo (An ellipsis) Un punto suspensivo (An ellipsis) Viva la fiebre del sábado noche (Long live Saturday night fever) Sin control, a toda hostia en el coche (Without control, at full blast in the car) Lo damos todo y acabamos torpes (We give it all and we end up clumsy) El corazón se frena, duermes en el borde (The heart slows down, you sleep on the edge) La multitud camina, nadie te conoce (The crowd walks, nobody knows you) Mueves el brazo, suplicas con un roce (You move your arm, you beg with a touch) Pero tu suspiro se sacude en un golpe (But your sigh shakes with a blow) Otro más que lo dio todo de joven (Another one who gave it all when young) Y otra, y otra, y otra, nos pasamos de la raya (And another, and another, and another, we go over the line) Dulce, dulce, dulce, el éxtasis de nuestras salsas (Sweet, sweet, sweet, the ecstasy of our sauces) Brindamos, nos ahogamos en nuestras babas (We toast, we drown in our drool) Y jugamos, a quién mamá no hará la cama (And we play, at who mom will not make the bed for) Un chico en los ochenta (A boy in the eighties) Con suerte viejo en los noventa (With luck old in the nineties) ¡Pa los dos mil, solo otro caído (By the two-thousands, just another fallen) Sin legado, un punto suspensivo (Without legacy, an ellipsis) Un punto suspensivo (An ellipsis) Un punto suspensivo (An ellipsis) Un punto suspensivo (An ellipsis)

0/500