カクヨム連載小説「聖剣が勇者に転職しました」(カクコン11読者選考通過作品) https://kakuyomu.jp/works/16818792435845795362 の第12話で登場する、治安の悪い城塞都市ヘブラの街の様子をイメージしています。 https://kakuyomu.jp/works/16818792435845795362 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇  小説より抜粋: (わあ、ここがヘブラの街……想像以上に賑やかで、胸が躍りますわ! まるで『アラビアンナイト』の物語の世界みたい!)  人口わずか三千の小規模城塞都市ヘブラ。 雨が少なく、苛烈な日差しが照りつける乾燥地帯ゆえ、人々は頭に布を巻きつけたり、フードを深く被ったりして歩く。  狭い石畳の通りは、色とりどりの絨毯や布で覆われた屋台がびっしりと並び、まるで巨大な宝石箱をひっくり返したような輝きを放っている。  ここの乾燥した土地はコショウやナツメグ、パプリカなどの大生産地でもあり、香辛料の店が大通りの両側に立ち並んでいて、刺激的な香りが鼻を突く。  商人たちは声を張り上げて客を呼び込み、「お嬢さん、この絹のヴェールの美しさは他のどんな店にも負けない逸品だよ!」とか「新鮮なデーツとナッツ、冒険者の活力源さ!」と、陽気な売り文句を飛ばす。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇  [Intro] [Verse 1 - Male] Under the crescent moon in Hebra Drums are calling, blood is running hot Your hips are writing secrets in the air Every move is fire, I can’t look away [Pre-Chorus - Female] Feel the rhythm crawling on your skin Let the ancient fire burn within [Chorus - Male & Female alternating] [Male] Shake it, break it, light the night! [Female] Burn it, turn it, lose your mind! [Both] Raks et! Raks et! (Dance! ) Welcome to Hebra! [Verse 2 - Female] Golden coins singing on my waist Eyes like daggers, lips like Hebra’s delight I will take you where the wild winds blow Lose yourself inside my veil of night [Pre-Chorus - Male] Feel the darbuka pounding in your chest Give me all your body, give me all your breath [Chorus - Male & Female alternating] [Female] Shake it, break it, own the night! [Male] Burn it, turn it, set it right! [Both] Raks et! Raks et! Daha hızlı! (Faster!) welcom to Hebra! [Bridge - Both, call & response] [Male] Daha hızlı! (Faster!) [Female] Daha ateşli! (Hotter!) [Male] Kalbim seninle (My heart with you) [Female] Vücudum seninle (My body with you) [Final Chorus - Both, more intense] Shake the desert, shake the sea! Every heartbeat belongs to me! Raks et! Raks et! Till the morning light! We are burning through the Hebra's night! [Outro] [Female, sensual] Don’t stop… [Male] Haydi! (Come on!)