------------------------------------------ Original in English =========================== Such an ordinary day Today All is boring once again My brain I'm just wishing for some peace Release For my mind to find some ease And cease But What? Please, no I can't let this go It's her, there's no mistake Oh, no! Too much pressure I take Oh my So, why? Am I chosen? I'm feeling frozen Her cruel laugh is near I want to disappear So where are you? I'm standing tall You don't sneak through My mind and soul Please stay aside In poison steams You woman from my Childhood dreams Her lust voice like siren's call as fall And I'm building the inner walls lost calls I remembered once I fright voice blight When I heard first time X-Files fear bites So where are you? I'm standing tall You don't sneak through My mind and soul Please stay aside In poison steams You woman from my Childhood dreams it's in my mind where is my might? I'm in your mind where is your might? rest well don't fight rest well don't fight be blind and get my blight ----------------------------------- Русский Перевод: ======================= Такой обычный день Сегодня. Всё снова скучно, В голове. Я просто желаю покоя, Освобождения. Чтобы мой разум обрёл покой И утих. Но... Что? Пожалуйста, нет. Я не могу это так оставить. Это она, ошибки нет. О, нет! Слишком сильное давление. О, боже мой. Так, почему? Я избран? Я словно застыл. Её жестокий смех рядом. Я хочу исчезнуть. Так где же ты? Я стою твёрдо. Ты не проберёшься Сквозь мой разум и душу. Пожалуйста, оставайся в стороне, В ядовитых испарениях, Ты, женщина из моих Детских снов. Её похотливый голос – как зов сирены, как падение. И я возвожу внутренние стены; Вызовы потеряны. Я вспомнил свой страх, Гибельный голос, Когда впервые услышал [тему из] X-Files. Страх кусает. Так где же ты? Я стою твёрдо. Ты не проберёшься Сквозь мой разум и душу. Пожалуйста, оставайся в стороне, В ядовитых испарениях, Ты, женщина из моих Детских снов. Это в моём разуме... где моя сила? Я в твоём разуме... где твоя сила? Успокойся. Не борись. Успокойся. Не борись. Ослепни и прими мою порчу