Châtiment 罰 🐈⬛
[Verse 1] J'ai toujours appris à me passer des autres Et toi, tu t'met pourtant à me manquer... Comme quoi Il y a donc vraiment des personnes pas comme les autres 私はいつも他人なしでやることを学びました それでも、私はあなたがいなくて寂しくなり始めます。.. 例えば だから本当に他に類を見ない人がいる J'ai toujours été fière de celle que j'étais Solitaire et indisciplinée Mais pour toi je m'étais adaptée Pour finir à la fin abandonnée 私はいつも自分が何者であるかを誇りに思ってきました 孤独で規律がない しかし、あなたのために私は適応しました 最後に終わるのは放棄された [Pre-Chorus] J'ai tenu dans le froid J'ai tenu meurtri même sans toi Mais ton nom revient Quand tout se tait en moi 私は寒さの中で持ちこたえた あなたなしでも私は傷だらけで立っていた でもあなたの名前が挙がります 私の中ですべてが沈黙しているとき [Chorus] Pas comme les autres (pas comme les autres) Toi, t'as laissé ta trace ( en moi) Pas comme les autres (pas comme les autres) Et moi, j'en perds la face 他の人とは違います （他の人たちとは違います） あなた、あなたは足跡を残しました （私の中で） 他の人とは違います （他の人たちとは違います） そして私は面目を失います 他の人とは違います （他の人たちとは違います） 立ち上がったと思った 他の人とは違います （他の人たちとは違います） でも、私たちのために自分を忘れてしまった Pas comme les autres (pas comme les autres) Je croyais tenir debout Pas comme les autres (pas comme les autres) Mais j'me suis oubliée pour nous [Verse 2] Je fais semblant d'aller bien Quand la nuit me rattrape Je serre les dents Je mens au miroir qui me regarde J'ai mis mon orgueil de côté Pour un peu de tendresse Mais dans tes bras, j'ai compris Qu'on peut tomber même avec adresse 元気なふりをする 夜が私に追いついたとき 歯を食いしばる 私は鏡に向かって嘘をつき、私を見ています 私はプライドを脇に置いた 少しの優しさのために でも、あなたの腕の中で、私は理解しました 技巧があっても落ちられるということ Maintenant je reprends ma peau Mes envies, mes colères Je recolle mes morceaux S'il faut tomber de nouveau Je tomberai sans toi Je ne serai plus jamais La fille qui s'efface pour toi 今、私は肌を取り戻します 私の欲望、私の怒り 私は破片を拾い集める また落ちなきゃいけないなら 私はあなたなしで落ちます もう二度といない あなたのために消えていく女の子 [Chorus] Pas comme les autres (pas comme les autres) Toi, t'as laissé ta trace ( en moi) Pas comme les autres (pas comme les autres) Et moi, j'en perds la face 他の人とは違います （他の人たちとは違います） あなた、あなたは足跡を残しました （私の中で） 他の人とは違います （他の人たちとは違います） そして私は面目を失います 他の人とは違います （他の人たちとは違います） 立ち上がったと思った 他の人とは違います （他の人たちとは違います） でも、私たちのために自分を忘れてしまった Pas comme les autres (pas comme les autres) Je croyais tenir debout Pas comme les autres (pas comme les autres) Mais j'me suis oubliée pour nous [Verse 3] J'ai fait semblant d'être douce J'ai plié mes épaules J'ai gardé tout dedans Même quand ça me brûlais Je ne soufflais mot Car te garder à mes côtés C'étais tout ce que je voulais 優しいふりをした 肩を曲げた すべてを中に保管していました 火傷した時も 一言も息をしなかった 君をそばに置いてくれ それが私が望んでいたすべてでした J'ai appris des silences Des portes qu'on claque sans bruit Les mots qu'on ravale Quand le cœur s'endurcit J'aimais ma liberté Mes défauts, mon désordre Mais dans tes yeux, j'ai cru Que j'aurais enfin un port Un endroit sur où retourner 沈黙から学んだ 音もなくバタンと閉まるドア 私たちが飲み込む言葉 心臓が固まるとき 私は自由を愛していた 私の欠点、私の混乱 でも、あなたの目には、私は思いました ついに港ができるということ 帰る場所 [Chorus] Pas comme les autres (pas comme les autres) Toi, t'as laissé ta trace ( en moi) Pas comme les autres (pas comme les autres) Et moi, j'en perds la face 他の人とは違います （他の人たちとは違います） あなた、あなたは足跡を残しました （私の中で） 他の人とは違います （他の人たちとは違います） そして私は面目を失います 他の人とは違います （他の人たちとは違います） 立ち上がったと思った 他の人とは違います （他の人たちとは違います） でも、私たちのために自分を忘れてしまった Pas comme les autres (pas comme les autres) Je croyais tenir debout Pas comme les autres (pas comme les autres) Mais j'me suis oubliée pour nous [Bridge] Et si c'était ça, le prix De vouloir tout garder? Aimer fort sans promesse Puis tout laisser Casser Sombrer Pour finir en morceaux de plusieurs milliers そして、それなら、価格 すべてを保管したいのですか？ 約束なしに強く愛すること それからすべてを残してください 壊す シンク 数千個ずつになる 影のままにしておくべきだった 誰も気づかない でも、もう一度信じたかった そして、私はいつもそれについて考えています これは私の 罰 J'aurais dû rester l'ombre Que personne ne s'en rende compte Mais j'ai voulu croire encore Et j'y pense tout le temps Tel est mon Châtiment
