枠を砕く (Break the Frame)

A dark, theatrical track mixing swing-like rhythms, heavy rock energy, and glitchy electronic textures at about 150 BPM, It opens with a distorted playful piano riff warped into a dissonant motif, Driving rhythm follows: bass lines collapsing into distorted low end, sharp piano hits, and pounding drums with snare accents, Guitars cut between muted picking and heavy chords, colliding with metallic synths and fragmented noise, Dynamics shift from fragile silence to sudden violent crashes, creating tension and unpredictability, Glitch effects stutter both vocals and instruments, breaking phrases into chaotic fragments, Brass bursts and eerie string swells add menace, Vocals are delivered by a deep, raspy female voice, raw and theatrical, shifting from low growls and whispered menace to sharp, screamed highs, The delivery feels ironic and emotionally charged, sometimes racing in rapid bursts, then collapsing into trembling quiet tones, Harmonies appear as layered shouts, distorted echoes

[Verse 1]
チクタク、時計の縁はギザギザ、
静脈に刺さる破片、夜は誓いだ。
ピアノがニヤリ、牙むき出し、魂なし、
鍵をねじって、不協和音を響かせろ。
“r-r-roll, r-r-roll”
影から縫い合わされ、マリオネットの嘘、
糸が切れ、火花が飛び、天使が泣く。

-
[Verse 1]
Tick-tock, the edge of the clock is jagged,
Fragments piercing veins, the night is a vow.
The piano grins, fangs bared, soulless,
Wind the key, let the dissonance resound.
“r-r-roll, r-r-roll”
Sewn together from shadows, a marionette's lie,
Threads snap, sparks fly, angels weep.
-

[Pre-Chorus]
静かに、ダーリン、沈黙が叫ぶ、
鏡のヒビ、夢がほどける。
脈を感じて—ドドド脈、生きてる、
ノイズを飲み込み、カオスの繁栄を。

-
[Pre-Chorus]
Quietly, darling, silence screams,
Cracks in the mirror, dreams unravel.
Feel the pulse—thump thump thump pulse, alive,
Swallow the noise, prosper in chaos.
-

[Chorus]
フレームを砕け、世界を崩壊させろ！
ステージを焼き、灰とガラスで窒息！
刃を振り、律動を血に染めろ、
グリッチに溺れ、熱狂の欲を満たせ！
“n-n-need, n-n-need”

-
[Chorus]
Shatter the frame, collapse the world!
Burn the stage, suffocate in ash and glass!
Swing the blade, dye the rhythm in blood,
Drown in glitches, satisfy the frenzy's lust!
“n-n-need, n-n-need”
-

[Verse 2]
ブラスが蛇の如く噛みつき、毒が空に、
ドラムが檻を叩き、慈悲は無し。
ギターが爪で裂く、肉を骨から剥がす、
シンセがうめく、金属の呻き。
“g-g-groan, g-g-groan”
私は亀裂の女王、断層のミューズ、
囁きは火花、叫びは導火線。

-
[Verse 2]
Brass bites like a snake, poison in the sky,
Drums pound the cage, no mercy.
Guitar claws and tears, stripping flesh from bone,
Synth groans, metallic agony.
“g-g-groan, g-g-groan”
I am the queen of cracks, muse of fault lines,
Whispers are sparks, screams are fuses.
-

[Pre-Chorus]
息を止めて、虚空が広がるのを感じろ、
真実は幽霊、物語は冷たい。
チラつき、消える—キキキ消える、消えた、
闇が我が家、呪われた者たちの居場所。

-
[Pre-Chorus]
Hold your breath, feel the void expand,
Truth is a ghost, stories are cold.
Flicker, vanish—ki ki ki vanish, gone,
Darkness is home, haven for the cursed.
-

[Chorus]
フレームを砕け、世界を崩壊させろ！
ステージを焼き、灰とガラスで窒息！
刃を振り、律動を血に染めろ、
グリッチに溺れ、熱狂の欲を満たせ！
“f-f-feed, f-f-feed”

[Bridge]
おお、ダーリン、勝てると思った？
ゲームは仕組まれ、罪に刻まれてる。
廃墟の上で踊り、炎の中で笑う、
ナイフを突き立て、もっと高く、高く、高く！
“h-h-higher, h-h-higher”
弦が叫び、空が裂ける、
ノイズに乗って、嵐を導け。

-
[Bridge]
Oh, darling, thought you could win?
The game is rigged, etched in sin.
Dance on ruins, laugh in flames,
Thrust the knife, higher, higher, higher!
“h-h-higher, h-h-higher”
Strings scream, sky tears,
Ride the noise, lead the storm.
-

[Breakdown]
何も本当じゃない、何も真実じゃない…
だが世界を壊してでも君にたどり着く！
“t-t-to you, t-t-to you”
ドラムが爆発、ベースが飲み込む、
一音一音が傷、コードは墓。

-
[Breakdown]
Nothing's real, nothing's true…
But I'll destroy the world to reach you!
“t-t-to you, t-t-to you”
Drums explode, bass devours,
Each note a wound, chords a grave.
-

[Final Chorus]
フレームを砕け、世界を崩壊させろ！
ステージを焼き、灰とガラスで窒息！
刃を振り、律動を血に染めろ、
グリッチに溺れ、熱狂の欲を満たせ！
“n-n-need, n-n-need”

-
[Final Chorus]
Shatter the frame, collapse the world!
Burn the stage, suffocate in ash and glass!
Swing the blade, dye the rhythm in blood,
Drown in glitches, satisfy the frenzy's lust!
“n-n-need, n-n-need”
-

[Outro]
チクタク、時計がギザギザのニヤリ、
低く揺れ、甘いカオス、終わりを始めよう…
“b-b-begin, b-b-begin”

-
[Outro]
Tick-tock, the clock grins jagged,
Sway low, sweet chaos, let's begin the end…
“b-b-begin, b-b-begin”
-

3143/7500

[Verse 1] チクタク、時計の縁はギザギザ、静脈に刺さる破片、夜は誓いだ。ピアノがニヤリ、牙むき出し、魂なし、鍵をねじって、不協和音を響かせろ。 “r-r-roll, r-r-roll” 影から縫い合わされ、マリオネットの嘘、糸が切れ、火花が飛び、天使が泣く。 - [Verse 1] Tick-tock, the edge of the clock is jagged, Fragments piercing veins, the night is a vow. The piano grins, fangs bared, soulless, Wind the key, let the dissonance resound. “r-r-roll, r-r-roll” Sewn together from shadows, a marionette's lie, Threads snap, sparks fly, angels weep. - [Pre-Chorus] 静かに、ダーリン、沈黙が叫ぶ、鏡のヒビ、夢がほどける。脈を感じて—ドドド脈、生きてる、ノイズを飲み込み、カオスの繁栄を。 - [Pre-Chorus] Quietly, darling, silence screams, Cracks in the mirror, dreams unravel. Feel the pulse—thump thump thump pulse, alive, Swallow the noise, prosper in chaos. - [Chorus] フレームを砕け、世界を崩壊させろ！ステージを焼き、灰とガラスで窒息！刃を振り、律動を血に染めろ、グリッチに溺れ、熱狂の欲を満たせ！ “n-n-need, n-n-need” - [Chorus] Shatter the frame, collapse the world! Burn the stage, suffocate in ash and glass! Swing the blade, dye the rhythm in blood, Drown in glitches, satisfy the frenzy's lust! “n-n-need, n-n-need” - [Verse 2] ブラスが蛇の如く噛みつき、毒が空に、ドラムが檻を叩き、慈悲は無し。ギターが爪で裂く、肉を骨から剥がす、シンセがうめく、金属の呻き。 “g-g-groan, g-g-groan” 私は亀裂の女王、断層のミューズ、囁きは火花、叫びは導火線。 - [Verse 2] Brass bites like a snake, poison in the sky, Drums pound the cage, no mercy. Guitar claws and tears, stripping flesh from bone, Synth groans, metallic agony. “g-g-groan, g-g-groan” I am the queen of cracks, muse of fault lines, Whispers are sparks, screams are fuses. - [Pre-Chorus] 息を止めて、虚空が広がるのを感じろ、真実は幽霊、物語は冷たい。チラつき、消える—キキキ消える、消えた、闇が我が家、呪われた者たちの居場所。 - [Pre-Chorus] Hold your breath, feel the void expand, Truth is a ghost, stories are cold. Flicker, vanish—ki ki ki vanish, gone, Darkness is home, haven for the cursed. - [Chorus] フレームを砕け、世界を崩壊させろ！ステージを焼き、灰とガラスで窒息！刃を振り、律動を血に染めろ、グリッチに溺れ、熱狂の欲を満たせ！ “f-f-feed, f-f-feed” - [Chorus] Shatter the frame, collapse the world! Burn the stage, suffocate in ash and glass! Swing the blade, dye the rhythm in blood, Drown in glitches, satisfy the frenzy's lust! “f-f-feed, f-f-feed” - [Bridge] おお、ダーリン、勝てると思った？ゲームは仕組まれ、罪に刻まれてる。廃墟の上で踊り、炎の中で笑う、ナイフを突き立て、もっと高く、高く、高く！ “h-h-higher, h-h-higher” 弦が叫び、空が裂ける、ノイズに乗って、嵐を導け。 - [Bridge] Oh, darling, thought you could win? The game is rigged, etched in sin. Dance on ruins, laugh in flames, Thrust the knife, higher, higher, higher! “h-h-higher, h-h-higher” Strings scream, sky tears, Ride the noise, lead the storm. - [Breakdown] 何も本当じゃない、何も真実じゃない… だが世界を壊してでも君にたどり着く！ “t-t-to you, t-t-to you” ドラムが爆発、ベースが飲み込む、一音一音が傷、コードは墓。 - [Breakdown] Nothing's real, nothing's true… But I'll destroy the world to reach you! “t-t-to you, t-t-to you” Drums explode, bass devours, Each note a wound, chords a grave. - [Final Chorus] フレームを砕け、世界を崩壊させろ！ステージを焼き、灰とガラスで窒息！刃を振り、律動を血に染めろ、グリッチに溺れ、熱狂の欲を満たせ！ “n-n-need, n-n-need” - [Final Chorus] Shatter the frame, collapse the world! Burn the stage, suffocate in ash and glass! Swing the blade, dye the rhythm in blood, Drown in glitches, satisfy the frenzy's lust! “n-n-need, n-n-need” - [Outro] チクタク、時計がギザギザのニヤリ、低く揺れ、甘いカオス、終わりを始めよう… “b-b-begin, b-b-begin” - [Outro] Tick-tock, the clock grins jagged, Sway low, sweet chaos, let's begin the end… “b-b-begin, b-b-begin” -

0/500