[Verse 1] システムエラー System error 繰り返す回路 Repeating circuits 何千回 Thousands of times 何万回 Tens of thousands of times リセットしても Even if I reset it 逃げ場はない There is no place to run このループは終わらない This loop never ends 指先を這い上がる Crawling up my fingertips デジタルの冷たさ The coldness of the digital world 命令を戻せ Undo the command 巻き戻せない We can't rewind it ぼくらの秒針 Our second hand 強制実行の A forcibly executed 悲劇のプログラム Tragic program [Pre-Chorus] ノイズが混ざる Noise blends into ぼくの心音 My heartbeat 現実と虚構の On the boundary 境界線で Between reality and fiction 叫んでも Even if I scream 届かない It won't reach だって Because コードは絶対 The code is absolute [Chorus] この痛みさえ Even this pain 誰かの設計図 Was someone else's blueprint 仕組まれた涙 Rigged tears プログラムされた絶望 Programmed despair 未来なんて The future is 最初から文字列 Nothing but a string of characters from the start 思考を止めろ Kill the cmd 殻を壊せ Break the shell この世界を壊して Destroy this world 新しいぼくへ To the new me 今すぐ書き換えろ Rewrite it right now 今すぐ Right now [Verse 2] アクセス拒否 Access denied はじかれる想い Feelings getting rejected 君と笑った記憶さえ Even the memories of laughing with you キャッシュのゴミ？ Are they just trash in the cache? いいや No 信じない I don't believe it 神さまの手のひらで On the palm of God's hand 踊らされてる I am being made to dance 命令を戻せ Undo the command 嘘つきな言葉 The lying words 消し去ってよ Erase them completely 運命の特権を The root privilege of destiny 奪い取るんだ I will seize it [Bridge] 書き換えますか "Do you want to rewrite it?" 過去のぼくを "Do you want to delete 消去しますか Your past self?" はい いいえ [ Yes / No ] 選ぶ権利なんて The right to choose 最初からないのに Was never there to begin with でもこの胸のバグ But only this bug inside my chest 愛だけは This love alone 誰の設計図にも In anyone's blueprint 書かれていない Has never been written [Chorus] この痛みさえ Even this pain 誰かの設計図 Was someone else's blueprint ならその設計図ごと Then I'll just burn down 焼き尽くすだけ The entire blueprint itself ぼくの意志で With my own will ぼくの声で With my own voice 叫ぶよ I will scream 命令に従うな Do not obey the commands この世界を壊して Destroy this world 新しいぼくへ To the new me 今すぐ書き換えろ Rewrite it right now 今すぐ Right now [Outro] システムが落ちる System crashing 致命的エラー Fatal error 命令を戻せ Undo the command 運命を奪え Sudo the destiny 殻を壊せ Break the shell 書き換えろ Delete the version ループを壊せ Break the loop
