LAS MUJERES DEL ALBA / AS MULHERES DA AURORA (Letra bilingüe)

Verso 1 (Español) Aún era de noche cuando se pusieron en camino, con los ungüentos de amor y el dolor en la piel, las mujeres del alba desafiaron al destino, guardando en el pecho la promesa de ser fiel. Ellas no dudaron junto a la tumba vacía, fueron las primeras en ver que el sol renacía. Verso 2 (Português) Maria, Mãe nossa, Tu que guardaste a esperança, quando o Sábado Santo era apenas solidão, sustenta as mulheres que cuidam da infância, que mantêm aceso o fogo do lar e do pão. Na mesa de casa, no silêncio do dia, o Teu abraço de Mãe é a nossa guia. Coro (Bilingüe) Benditas las manos que cuidan la vida, benditos os lares onde brilha a Tua fé. Mujeres del alba, de alma encendida, guiando os passos do homem que está de pé. En Pozuelo, en Aveiro, en cada rincón, la fidelidad de la casa es nuestra oración. Verso 3 (Español) El mundo camina deprisa y sin rumbo fijo, olvidando el milagro que esconde el hogar, pero la fe se transmite de madre a hijo, en los pequeños detalles que enseñan a amar. Un sábado más volveremos a madrugar, para que la ternura no deje de brotar. Coro (Bilingüe) Benditas las manos que cuidan la vida, benditos os lares onde brilha a Tua fé. Mujeres del alba, de alma encendida, guiando os passos do homem que está de pé. En Pozuelo, en Aveiro, en cada rincón, la fidelidad de la casa es nuestra oración. Outro (Português) Como Maria em Nazaré... Ensúñanos a cuidar... Com o silêncio e com a fé... El día va a comenzar. Amén.