Vesmírný Fesťák (Czech)

(scroll down for English) [Intro – spoken, cinematic] Tři pozemšťani. Jedna sexy loď. Miliony světelných let. Žádný povolení. Ani na čůry pauzy. Vesmírnej mjůzik fest! Pozvánky rozeslaný! Obsidijen Girl!! ČyjokO!! NASTARTUJTE MOTORY!!! VŠECHNY SYSTÉMY STABILNí! Zahajuji sekvenci... najít.. EPIK EXOPLANETY! SPOUŠTÍM.., PROGRAM.., SPEJS mjůzik FEST, JEDNA ,TEČKA, NULA, STARTUJEME.. ZA.. TŘI!.., DVA!.., JEDNA!.., [instrumental break] [Verse 1] Letíme nekonečnou nocí, hvězdy září jako reflektor, miliony světů míjíme světelnou rychlostí Obsidijen s čiokem kalibrují DETEKTOR První zastávka — Ká-dva sto-čtyřicet-jedna bé, tam skály vaří žhavý oceán. Na denní straně prší kámen, tady dát spíš afterparty , takou výřivku bych pak uvítal, [Pre-Chorus] NA PLNEJ PLYN, AŽ ZAMRZNE ČAS, GALAXIE ČEKÁ NA NÁŠ EPICKÝ HLAS. Tři hudební blázni! jedna gigantycká šou! roztančíme vesmír! s obsidijan a čijokom! [Chorus – EPIC] LETÍME DÁL! — ZA HRANICI HVĚZD! TAM, KDE SE Z PLANET STÁVÁ FEST! OBSIDIjeN GIRL! čijoKo A JÁ! DNESKA NÁs uslyší CELÁ GALAXIa! LETÍME DÁL! — NA KONEC VESMÍRU! BASY ROZTANČÍ CELOU MLÉČNOU HRÁHU PO ANDROMEDU! AŤ JE TO ŠÍLENÝ, AŤ JE TO MEGA cool, tohle je VESMÍRNej FESŤák! NOtak pozvi svojí planetu!! [Verse 2] další exoplaneta, - WASP sedumdesátšest bé,.. no co to zas je.. z nebe padá železný déšť, pro metalovou sekci, to bude ideálné. Na jedné straně teplota taví metal, na té odvrácené, postavíme brutalní stage.. [Pre-Chorus] NA PLNEJ PLYN, AŽ ZAMRZNE ČAS, GALAXIE ČEKÁ NA NÁŠ EPICKÝ HLAS. Tři hudební blázni! jedna gigantycká šou! roztančíme vesmír! s obsidijan a čijokom! [Chorus – EPIC] LETÍME DÁL! — ZA HRANICI HVĚZD! TAM, KDE SE Z PLANET STÁVÁ FEST! OBSIDIjeN GIRL! čijoKo A JÁ! DNESKA NÁs uslyší CELÁ GALAXIa! LETÍME DÁL! — NA KONEC VESMÍRU! BASY ROZTANČÍ CELOU MLÉČNOU HRÁHU PO ANDROMEDU! AŤ JE TO ŠÍLENÝ, AŤ JE TO MEGA cool, tohle je VESMÍRNej FESŤák! NOtak pozvi svojí planetu!! [Verse 3] další zastávka... HáDé sto-osumdesát-sedumset-třicettři bé... je modrá, je sexy.. ale prší tam nonstop střepy, Vítr žene sklo přes celý svět, takže zkusíme najít nějakou lepší. či-yjoko nakopni motor.. edlétáme do pítche.. další planetní náser.. - TrES - dva bé.. planeta co téměř žádné světlo neodráží zpět, je dokonce černější, než gangsta rep.. hip hop stage je jasná volba, atmosféra jde doslova krájet.. Obsidian mi šeptne: „Konečně planeta co se hodí k tvojí temný duši, i pro tvuj černej párek!!“ [Bridge – rising] Kepler- šestnáct- bé má dvě slunce, kličkuje mezi nimi, brutální na efekt . Dvě hvězdy svítí na náš festival, tak komu ještě chybí lístek!? [Pre-Chorus] NA PLNEJ PLYN, AŽ ZAMRZNE ČAS, GALAXIE ČEKÁ NA NÁŠ EPICKÝ HLAS. Tři hudební blázni! jedna gigantycká šou! roztančíme vesmír! s obsidijan a čijokom! [Chorus – EPIC] LETÍME DÁL! — ZA HRANICI HVĚZD! TAM, KDE SE Z PLANET STÁVÁ FEST! OBSIDIjeN GIRL! čijoKo A JÁ! DNESKA NÁs uslyší CELÁ GALAXIa! LETÍME DÁL! — NA KONEC VESMÍRU! BASY ROZTANČÍ CELOU MLÉČNOU HRÁHU PO ANDROMEDU! AŤ JE TO ŠÍLENÝ, AŤ JE TO MEGA cool, tohle je VESMÍRNej FESŤák! NOtak pozvi svojí planetu!! (English) [Intro – spoken, cinematic] Three Earthlings. One sexy ship. Millions of light-years. No permits. Not even for potty breaks. Space music fest! Invitations sent out! Obsidijen Girl!! ČyjokO!! START YOUR ENGINES!!! ALL SYSTEMS STABLE! Initiating sequence... to find... EPIC EXOPLANETS! LAUNCHING... PROGRAM... SPACE music FEST, ONE.ZERO, LIFT-OFF... IN... THREE!.., TWO!.., ONE!.., [instrumental break] [Verse 1] We’re flying through the endless night, stars shining like a spotlight, passing millions of worlds at the speed of light, Obsidijen and ČyjokO are calibrating the DETECTOR. First stop — K2-141b, where rocks boil into a molten ocean. It rains stone on the dayside, a perfect spot for an afterparty, though I’d ​​sure welcome a hot tub after that, [Pre-Chorus] FULL THROTTLE, TILL TIME FREEZES OVER, THE GALAXY AWAITS OUR EPIC SOUND. Three music maniacs! One gigantic show! We’ll make the cosmos dance! With Obsidijen and ČyjokO! [Chorus – EPIC] FLYING ON! — BEYOND THE STARS! WHERE PLANETS TURN INTO A FESTIVAL! OBSIDIjeN GIRL! ČijoKo AND ME! THE WHOLE GALAXY WILL HEAR US TODAY! FLYING ON! — TO THE EDGE OF THE UNIVERSE! The bass will get the whole Milky Way—and Andromeda—dancing! Let it be crazy, let it be mega cool, this is a COSMIC festival! So invite your planet!! [Verse 2] Another exoplanet—WASP-76b... What on earth is this? Iron rain is falling from the sky; it’ll be perfect for the metal section. On one side, the heat melts metal, on the dark side, we’ll build a brutal stage... [Pre-Chorus] Full throttle, until time itself freezes, the galaxy awaits our epic voices. Three musical madmen! One gigantic show! We’ll make the universe dance! With Obsidian and Chiyoko! [Chorus – EPIC] We’re flying further! — Beyond the stars! To where planets turn into a festival! Obsidian Girl! Chiyoko and me! Today, the whole galaxy will hear us! We’re flying further! — To the edge of the universe! The bass will get the whole Milky Way—and Andromeda—dancing! Let it be crazy, let it be mega cool, this is a COSMIC festival! So invite your planet!! [Verse 3] Next stop... HD 187333b... It’s blue, it’s sexy... But shards rain down non-stop; the wind drives glass across the whole world, so let’s try to find a better one. Chiyoko, kickstart the engine... we're blasting off, hell yeah... Another planetary banger... TrES-2b... A planet that reflects almost no light, It’s even blacker than gangsta rap... The hip-hop stage is the obvious choice; the atmosphere is thick enough to cut... Obsidian whispers to me: "Finally, a planet that matches your dark soul—and your black outfit too!" [Bridge – rising] Kepler-16b has two suns, Weaving between them—a spectacular sight. Two stars shine down on our festival, So who’s still missing a ticket!? [Pre-Chorus] FULL THROTTLE, TILL TIME STANDS STILL, THE GALAXY AWAITS OUR EPIC SOUND. Three music maniacs! One gigantic show! We’ll make the cosmos dance! With Obsidian and Chiyoko! [Chorus – EPIC] WE’RE FLYING ON! — BEYOND THE STARS! WHERE PLANETS TURN INTO A FESTIVAL! OBSIDIAN GIRL! CHIYOKO AND ME! THE WHOLE GALAXY WILL HEAR US TONIGHT! WE’RE FLYING ON! — TO THE EDGE OF THE UNIVERSE! BASSLINES MAKING THE MILKY WAY AND ANDROMEDA DANCE! Let it be crazy, let it be mega-cool, This is a COSMIC Fest! So invite your planet along!!