心线纸鸢 (Kite with a Heartstring)

Sloth

pop with R&B influences, Smooth acoustic guitar, warm bassline, subtle percussion, soft vocal harmonies, catchy

像春泥，我融在你怀里，
这缘分生根发芽，不离不弃。
任凭四海潮起又潮落，
你是我的根，我的杨柳堤。

就算人间路遥马急，
万水千山，我踏月奔向你。
你是长明的灯火，
照我此生，朝朝又夕夕。

像纸鸢，线在你手心系，
如归雁，穿过千里万里。
天涯共此时，相思不成疾，
爱似江水，滔滔无绝期。

踏过霜雪，饮过别离，
你的笑是杏花烟雨。
岁月如刀，斩不断连理，
你是青山，我倚靠的天地。

步步成诗，朝你走去，
天崩地裂，也不移半厘。
你是前世未了的题，
今生落笔，写满纸是你。

像纸鸢，线在你手心系，
如归雁，穿过千里万里。
天涯共此时，相思不成疾，
爱似江水，滔滔无绝期。
[结尾]

像春泥，像春泥，化作你，
沧海桑田，爱亘古不移。

_____________________________

Like spring soil, I melt into your embrace,
This bond takes root and blooms, unshakable through time or space.
No matter how life’s tides may rise and fall,
You’re my roots, my willow-lined shore to stay through it all.

Even if the world races by in haste,
Through all peaks and rivers, I’ll chase the moon to your gate.
You’re the lantern that never dims its glow,
Guiding my days and nights, wherever I go.

Like a kite, its string tied to your hand,
Like wild geese returning across the land.
Though worlds apart, my heart stays whole and free,
Our love’s like the Yangtze—endless, boundless, eternal as the sea.

Through frost and parting’s bitter, aching chill,
Your smile’s apricot blossoms after rain, soft and still.
Time’s blade can’t sever our entwined-tree vow,
You’re my mountain, my heaven and earth here and now.

Each step’s a poem leading to your door,
Even if skies crumble, I’ll sway no more.
You’re the riddle my past life couldn’t solve,
This lifetime’s pages are filled with you, my heart’s resolve.

Like spring soil, like spring soil, I become you,
Through all time’s changes, our love stays true.

1922/7500

_________©️2025 Sloth___________ Chinese version of my song: Stuck like Glue Honestly I don't know how I got the beat so similar. (Lyrics have been modified to have better metaphors/Idioms in Chinese) _______________________________ 像春泥，我融在你怀里，这缘分生根发芽，不离不弃。任凭四海潮起又潮落，你是我的根，我的杨柳堤。就算人间路遥马急，万水千山，我踏月奔向你。你是长明的灯火，照我此生，朝朝又夕夕。像纸鸢，线在你手心系，如归雁，穿过千里万里。天涯共此时，相思不成疾，爱似江水，滔滔无绝期。踏过霜雪，饮过别离，你的笑是杏花烟雨。岁月如刀，斩不断连理，你是青山，我倚靠的天地。步步成诗，朝你走去，天崩地裂，也不移半厘。你是前世未了的题，今生落笔，写满纸是你。像纸鸢，线在你手心系，如归雁，穿过千里万里。天涯共此时，相思不成疾，爱似江水，滔滔无绝期。 [结尾] 像春泥，像春泥，化作你，沧海桑田，爱亘古不移。 _____________________________ Like spring soil, I melt into your embrace, This bond takes root and blooms, unshakable through time or space. No matter how life’s tides may rise and fall, You’re my roots, my willow-lined shore to stay through it all. Even if the world races by in haste, Through all peaks and rivers, I’ll chase the moon to your gate. You’re the lantern that never dims its glow, Guiding my days and nights, wherever I go. Like a kite, its string tied to your hand, Like wild geese returning across the land. Though worlds apart, my heart stays whole and free, Our love’s like the Yangtze—endless, boundless, eternal as the sea. Through frost and parting’s bitter, aching chill, Your smile’s apricot blossoms after rain, soft and still. Time’s blade can’t sever our entwined-tree vow, You’re my mountain, my heaven and earth here and now. Each step’s a poem leading to your door, Even if skies crumble, I’ll sway no more. You’re the riddle my past life couldn’t solve, This lifetime’s pages are filled with you, my heart’s resolve. Like a kite, its string tied to your hand, Like wild geese returning across the land. Though worlds apart, my heart stays whole and free, Our love’s like the Yangtze—endless, boundless, eternal as the sea. Like spring soil, like spring soil, I become you, Through all time’s changes, our love stays true.

0/500