Song Cover Image

『キミのモノクロ・シュガー・ラッシュ』

V6-MINI

(Intro) (Fast, digital countdown SFX) 3, 2, 1... Sugar Crush! (Booming Future Bass synth starts) (Verse 1) 原宿(はらじゅく)の空(そら)はピンク色(いろ) わたしの心(こころ)はモノクローム・ハロー キミの視線(しせん) 独占(どくせん)したいのに 何(なに)を考(かんが)えてるの? 分(わ)かんないよ (Kick drum accents) 右(みぎ)目はブラック、左(ひだり)はホワイト 白黒(しろくろ)つかない この恋(こい)心(ごころ) 甘(あま)いリボンで 縛(しば)りつけちゃって もう逃(に)げられないからね (Cute 'Mya!' sound effect) (Pre-Chorus) (Music gets slightly darker, tension builds) 鏡(かがみ)の中(なか)のわたしは 偽(にせ)物(もの)? それとも キミの前(まえ)だけのリアル? (Fast-paced snare roll) 甘(あま)いだけじゃ 満足(まんぞく)できないの 毒(どく)を混ぜ(まぜ)て 飲み干(のみほ)して Now... Ready? (Chorus) (Beat drop! Very powerful and catchy synth) (モノクローム・シュガー・ラッシュ!) 世界(せかい)中(じゅう)を キュートに染(そ)めて (モノクローム・シュガー・ラッシュ!) キミの視界(しかい) わたしだけで 埋(う)め尽(つ)くすの (Oh-oh-oh) 白(しろ)と黒(くろ)の境界線(きょうかいせん)で (Oh-oh-oh) 踊(おど)り明(あ)かそうよ このリズムで 甘(あま)いだけじゃイヤ 毒(どく)も愛(あい)して キミのモノクロ・シュガー・ラッシュ! (Bubble popping sound) (Verse 2) (Playful, chiptune elements increase) お揃(そろ)いのリボン 結(むす)んであげる キティちゃんみたいに 完璧(かんぺき)になりたい キミの「一番(いちばん)」の座(ざ)は 誰(だれ)にも渡(わた)さない (Cute snarl sound) 邪魔(じゃま)する子(こ)は お仕(し)置きだよ (Cute whip-crack SFX) (Pre-Chorus) (Tension builds again) 本当(ほんとう)は泣(な)き虫(むし)なのを 隠(かく)してる それすら キミにバレちゃいそう (Fast-paced snare roll) カワイイだけじゃ 生(い)き残(のこ)れないの 強(つよ)がって見(み)せるだけ Yeah... One more time! (Chorus) (Beat drop!) (モノクローム・シュガー・ラッシュ!) 世界(せかい)中(じゅう)を キュートに染(そ)めて (モノクローム・シュガー・ラッシュ!) キミの視界(しかい) わたしだけで 埋(う)め尽(つ)くすの (Oh-oh-oh) 白(しろ)と黒(くろ)の境界線(きょうかいせん)で (Oh-oh-oh) 踊(おど)り明(あ)かそうよ このリズムで 甘(あま)いだけじゃイヤ 毒(どく)も愛(あい)して キミのモノクロ・シュガー・ラッシュ! (Bridge) (Beat slows, synth is warmer, intimate vocals) 本当(ほんとう)はね… 白(しろ)も黒(くろ)も 全部(ぜんぶ)キミのために 選(えら)んだ色(いろ) だから 分(わ)かってよ… (Intense digital glitch effect) わかんないなら、もう…! (Heavy distorted bass kick) (Chorus) (Final drop! Grand and energetic) (モノクローム・シュガー・ラッシュ!) 世界(せかい)中(じゅう)を キュートに染(そ)めて (モノクローム・シュガー・ラッシュ!) キミの視界(しかい) わたしだけで 埋(う)め尽(つ)くすの (Oh-oh-oh) 白(しろ)と黒(くろ)の境界線(きょうかいせん)で (Oh-oh-oh) 踊(おど)り明(あ)かそうよ このリズムで 甘(あま)いだけじゃイヤ 毒(どく)も愛(あい)して キミのモノクロ・シュガー・ラッシュ! (Outro) キミのモノクロ・シュガー・ラッシュ… (モノクローム…) キミの… モノクロ… シュガー・ラッシュ… (Sugar Rush!) (Hello Kitty style giggle SFX) (Fades out with chiptune game over sound)