まだ温かいと思ってた/I Thought You Were Still Warm

ヨルのお話をプレイリストにまとめました。 https://suno.com/playlist/ae570daa-fdf0-453e-83a8-4b13dbf18946 「泣き過ぎて息が苦しい…」 "I cried so much I could barely breathe…" [Verse 1] 見覚えのある道に 胸が跳ねたその先で 倒れている人を見つけた 知っている背中だった 赤く染まった服 呼んでも返事はなくて 「お母さん」って声だけが 空に溶けていった [Pre-Chorus] 揺すっても　揺すっても 目を開けない こんなの嘘だよ いやだ…いやだよ [Chorus] まだ温かいはずだよ そう思ってたのに 抱きしめた腕の中 冷たい手 いやだよ 置いていかないで 世界が急に 音を失った [Verse 2] 息を切らして家へ 呼び続けた名前 荒らされた扉の奥 崩れた光 「お父さん…？」 声が震えたまま 二度と動かない姿を 見てしまった [Chorus 2] お母さんも お父さんも どうして置いていくの 何も見えない 何も聞こえない うう…… [Bridge] 言葉少なく 手を合わせた人 土の匂いの中で 優しさが滲んだ 「それでどうする？」 その声だけが 遠くから聞こえた [Outro] 妹を探さなきゃ 立ち上がったはずなのに 足が重くて 世界が揺れて 「まだ…妹が……」 そこまでで 夜に落ちていった English Translation↓ [Verse 1] On a path that felt familiar My heart leapt — just ahead of me I found someone lying there A back I knew too well Clothes stained deep red No answer when I called Only my voice saying “Mother” Dissolved into the sky [Pre-Chorus] I shook you I shook you again But your eyes wouldn’t open This isn’t real No… please no [Chorus] You were supposed to still be warm That’s what I believed But in my arms Your hands were cold Please don’t go Don’t leave me The world suddenly Lost all its sound [Verse 2] Out of breath, I ran home Calling your names Behind the broken door The light had collapsed “Father…?” My voice trembling I saw the shape That would never move again [Chorus 2] Mother… Father… Why are you leaving me I can’t see I can’t hear …ah… [Bridge] Few words spoken Hands pressed together in prayer In the smell of earth Kindness quietly showed “So… what will you do now?” Only that voice Reached me from far away [Outro] I have to find my sister I should have stood up But my legs were heavy The world swayed “Still… my sister…” That was as far as I got Before I fell Into the night