日本語訳は下にあります。 -- [Intro – Shout] ¡Hey! ¡Sin máscaras! ¡Sin miedo! [Verse 1] Caras blancas en la televisión Promesas rotas, pura ilusión Palabras limpias, manos sucias La verdad sangra en la oscuridad [Pre-Chorus] No más mentiras No más control Mi voz es fuego Mi piel, tambor [Chorus] Pinta el mundo rojo Rompe el silencio hoy Quema las mentiras Grita quién soy Pinta el mundo rojo No hay rendición Sobre las ruinas Nace otra canción [Verse 2] Cicatrices como bandera Rabia viva corre en mis venas No soy su copia, no soy su ley Mi rostro es guerra, mi voz es ley [Break – Half-time] Late… late el corazón Rojo… rojo el dolor Si el mundo miente Lo pinto yo [Final Chorus – Gang Vocal] Pinta el mundo rojo Rompe el silencio hoy Somos el fuego Somos la voz ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! -- [Intro] マスクはいらない 恐れもいらない [Verse 1] テレビの中の白い顔 きれいごとばかりの幻想 清らかな言葉 汚れた手 闇の中で真実が血を流す [Pre-Chorus] もう嘘はいらない もう支配もいらない 俺の声は炎 この身体が太鼓だ [Chorus] 世界を赤く塗りつぶせ 沈黙をぶち壊せ 嘘を焼き尽くせ これが俺だと叫べ 世界を赤く塗りつぶせ 降伏なんてない 瓦礫の上から 新しい歌が生まれる [Verse 2] 傷跡は俺の旗 怒りが血管を駆け抜ける 誰かのコピーじゃない 俺の顔が戦いだ [Break] 鼓動が鳴る 赤く 熱く 世界が嘘なら 俺が塗り替える [Final Chorus] 世界を赤く塗りつぶせ 沈黙を壊せ 俺たちが炎 俺たちが声だ 赤く! 赤く! 赤く!


