Eu vi a chuva nas janelas O bonde lento, o fim da tarde Um homem fechando a padaria E a rua ficando azul Você passou sem dizer nada Com os olhos longe daqui Eu pensei: que cidade triste Mas você sorriu para mim I saw the light along the awnings A radio behind a door Two children running through the puddles Like they had somewhere to go You stood beneath the faded doorway Watching clouds above the square I thought, what a lovely evening And wondered why you looked so far away Mesma rua Different city Mesma chuva Different sky Eu vi a noite chegando I saw the evening come alive Same street Different city For a little while Eu ouvi passos apressados Uma janela se fechar O cheiro forte do café E alguém chamando de um andar Você parou perto da esquina Como quem queria ficar Eu pensei: ela vai embora Sem nem saber onde chegar I heard a record from an upstairs room Someone laughing down the hall The little café setting tables Though the rain had started to fall You came and stood beside me Like you’d been waiting there all day I thought, maybe he’s arriving You thought I was going away Mesma rua Different city Mesma chuva Different sky Eu vi a noite chegando I saw the evening come alive Same street Different city For a little while Talvez eu veja o que você não vê Maybe you hear what I don’t hear Talvez a rua mude de cor Depending on where we stand Não preciso ver tudo You don’t have to see it my way Just stay here Long enough To look again Agora a chuva nas janelas Now the lights are coming on A padaria já fechou And the children have gone home Mas quando olho para a esquina When I look across the street Já não parece tão sozinho It doesn’t look the same to me Mesma rua Different city Mesmo mundo Different eyes Eu vejo um pouco do seu lado I can almost see through yours tonight Same street Different city Same rain Different light Same street Different city Stay a little while
