___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ Идут дни, бегут минуты, Но желаю одного: Чтоб однажды было утром То, что так ждалось давно. К тебе пальцем прикоснуться, Провести по волосам, По-простому улыбнуться, Насладиться… запахом. Ты меня, наверное, забыл, Это происходит не впервой. И тогда не перезвонил - Был, наверное... очень занятой. Ты меня, наверное, забыл, Но я думаю, что всё не так. Остужу, конечно, я свой пыл… Ведь, возможно, это всё мираж. (Мираж) И мечтаю лишь об этом, Ну а большего не надо. Знаю, что ты счастлив где-то, И судьба не виновата. Возьму трубку телефона, Снова номер наберу. Есть надежда, что когда-то Твой голос всё-таки услышу. Я смотрю вперёд с надеждой: Может быть, когда-нибудь Ты вернёшься - хоть на день мне, Хоть на миг, хоть на чуть-чуть. Голова уже кружится, Больше нету моих сил. Ничего не изменилось… Ты меня, наверное… забыл. Ты меня, наверное, забыл… И молчанье - твой ответ. Я тебя так долго ждала, Будто прошлого больше нет. Ты меня, наверное, забыл… Но я всё ещё жду звонка. И последний огонь не остыл - Он тлеет во мне до утра. Ты меня, наверное, забыл… Это происходит не впервой. Я шепчу, что ты просто занят… Но уже не верится самой. Ты меня, наверное, забыл… Но мне страшно сказать себе так: Если это действительно мираж - Почему до сих пор в нём я? Может быть… ты просто занят… Может быть… ещё позвонишь… Я оставлю свет в окне… Хоть он гаснет… и скоро задымит… ___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ Days go by, minutes run, But I wish for only one: That one morning there would be What I've waited for so long, you see. To touch you with my finger, Run my hand through your hair, Simply smile, let it linger, Savor... the scent in the air. You've probably forgotten me, This isn't the first time, you see. And you didn't call back then - You were, probably... very busy, amen. You've probably forgotten me, But I think that it's not so. I'll cool my ardor, certainly… For perhaps it's all a mirage, you know. (Mirage) And I dream only of this, And I don't need anything more. I know you're happy somewhere, And fate isn't to blame, for sure. I'll pick up the telephone, Dial the number again. There's hope that someday I'll finally hear your voice, my friend. I look ahead with hope: Maybe someday, You'll come back - even for a day, Even for a moment, even just a touch of gray. My head is already spinning, I have no strength left, it's true. Nothing has changed… You've probably... forgotten me, you. You've probably forgotten me… And silence is your reply. I waited for you so long, As if the past has gone by. You've probably forgotten me… But I still wait for the call. And the last fire hasn't cooled - It smolders in me until dawn, through it all. You've probably forgotten me… This isn't the first time, you see. I whisper that you're just busy… But I don't believe it myself, truly. You've probably forgotten me… But I'm scared to tell myself so: If this is really a mirage - Why am I still in it, I don't know? Maybe… you're just busy… Maybe… you'll call again… I'll leave the light on in the window… Though it's fading… and soon it will smoke, my friend…
