Usne kaha: "Ishwar ke samne kasam khao Ki dil se tum mujhe bhulaoge nahi Hamari mulaqat ki yaad sath le jaoge Aur bichadne ki kadwahat bhi?" Sath le chalo mohabbat ka vaada Meri tvacha ki gandh, meri aankhon ki jyoti Meri aawaz ko yaad rakhna Raste mein mera ye shor tumhara sukoon hoga Wo tumhein khushi dega us raat mein Jab tum hamari kasam todna chahoge Kasam khao! Agar hum sach na ho sake To tum mujhe nayi dur ki zindagi mein dhoond loge (Building intensity, ritualistic chant) Tum mujhe phir pehchan loge meri aankhon se Meri aawaz sunoge, mere sath hona chahoge Aur main tumhein dil ki tez dhadkan se pehchanungi Tumhari aankhen dekhoongi, aur tumhein yaad karoongi Usne dheere se kaha, uske hatho ko sahlati hui Safar ki taiyari ki aur bichadne ka dard jaanti thi (Fading heartbeat) Она ему шептала: «Клянёшься перед Богом, Что сердцем не забудешь, возьмёшь с собой в дорогу Всю память нашей встречи и горечь расставания? Возьми с собой в дорогу любови обещание. Возьми мой запах кожи и глаз моих свечение, И голос мой запомни. В дороге облегчением тебе мой шепот будет; Он даст тебе усладу в ночи, когда захочешь Нарушить нашу клятву. Клянись! И если даже не суждено нам сбыться, Меня опять отыщешь в далекой новой жизни. Ты вновь меня узнаешь, мои увидев очи, И голос мой услышишь, со мною быть захочешь. А я тебя узнаю биеньем сердца громким, Глаза твои увижу, и вновь тебя я вспомню! Она ему шептала, его лаская руки... В дорогу собирала и знала боль разлуки.
0/500