[Intro] [Verse 1] Slow rowing streams flowing I float with my throat full of brine all alone (ゆっくり漕いでも水は流れる 喉に塩水を溜めたまま 私はひとり漂ってる) Sweet dreaming deep scheming I keep every promise you've outgrown (甘い夢も胸の奥の企みも抱えて 貴方がもう要らなくなった約束を守ってる) Still swaying pain weighing me down I stay wide awake for your light (まだ揺れてる 痛みに沈められそうでも 貴方の光を待って眠らずにいる) Sea sliding free riding I glide through the tide every night (海を滑って 気ままに波に乗って 毎晩この潮を抜けていく) Friends guessing I'm stressing compressing this mess into one raw confession (友達にはバレてるんだろうね 追い詰められたこのぐちゃぐちゃを 剥き出しの告白に押し込めてる) Devotion emotion an ocean in motion too vast for discretion (尽くしたい気持ちも感情も 動き続ける海になる 分別なんかじゃ収まらない) No sedation medication can quell your spell carved into stone (鎮静剤でも薬でも消せないよ 石に刻まれたみたいな 貴方の魔法は) Gold glowing soul showing a diamond you hold as your own (金色に光る心まで透けて見える 貴方が自分のものだって抱いてるダイヤモンド) [Hook] Wash over like me a waterfall (滝みたいに 私を包み込んで) Do what you want (好きにしていいよ) Just don’t let me go (ただ 私を手放さないで) Until the Moon finally (月がとうとう) Gives into the sun (太陽に身を委ねるまで) Look in your eyes (貴方の目を覗けば) And they tell me one thing (そこにはひとつだけ答えがある) That we should be more than friends (私たち 友達のままで終わるふたりじゃないって) The universe conspired for us (宇宙が私たちのために仕組んだんだ) To meet this way (こんなふうに出会うように) Meet this way, meet this way (こんなふうに こんなふうに) To meet this way (こんなふうに出会うように) Meet this way, meet this way (こんなふうに こんなふうに) [Verse 2] Cash counting taxes mounting I cover the cost you refuse to repay (金を数えて 税金ばっか増えていく 貴方が返そうとしない分まで私が払う) High living prize giving I buy us a life while you ask for delay (いい暮らしも贈り物も ふたりのために揃えてるのに 貴方はまだ待ってって言う) Relief I'm supplying replying with belief to the Red Cross appeal (赤十字の呼びかけに応えて物資を送る それで誰かを救えるって信じてるから) Fundraising stargazing my palms offer alms while I wait for us to heal (募金を集めて 星を見上げて この手で誰かに差し出しながら ふたりの傷が癒えるのを待つ) Keepsakes clean breaks you take till I quake then desert the scene (思い出の品まで持っていって 私が震えるほど奪ったくせに 貴方はすっぱり姿を消す) Ink staining links straining I sink as you blink at the wreck in between (インクが染みて 絆が軋む ふたりの間の残骸を貴方が眺める間に 私は沈んでいく) Fresh bedding pledge shedding I spread every thread of a future we choose (寝具を新しくして 古い誓いは脱ぎ捨てる ふたりで選ぶ未来の糸を一本ずつ広げよう) New chances true glances come through let us brew something neither can lose (もう一度のチャンスを 嘘のない目で応えてよ どっちも失わずに済む何かを一緒に育てよう) [Hook] Wash over like me a waterfall (滝みたいに 私を包み込んで) Do what you want (好きにしていいよ) Just don’t let me go (ただ 私を手放さないで) Until the Moon finally (月がとうとう) Gives into the sun (太陽に身を委ねるまで) Look in your eyes (貴方の目を覗けば) And they tell me one thing (そこにはひとつだけ答えがある) That we should be more than friends (私たち 友達のままで終わるふたりじゃないって) The universe conspired for us (宇宙が私たちのために仕組んだんだ) To meet this way (こんなふうに出会うように) Meet this way, meet this way (こんなふうに こんなふうに) To meet this way (こんなふうに出会うように) Meet this way, meet this way (こんなふうに こんなふうに) [Interlude] [Bridge] Curves quivering nerves shivering we slip then zip past the eclipse (身体も神経も震えてる ふたりで滑り出して 蝕の闇さえ一気に追い越そう) Quit bickering lit lamps flickering a kiss brings bliss to fingertips (言い争いはもうやめよう 灯りが揺れる中 キスひとつで指先まで幸せになる) Blood bubbling magnetic kinetic we flush every blush in a rush into air (血が沸き立つ 引き合う力がふたりを動かす 照れなんか勢いのまま空へ吹き飛ばして) Fleet feet elastic fantastic we pound the ground then rebound in a flare (軽い足でしなやかに 最高の気分で地面を蹴って 閃光の中へ跳ね上がる) Clock clicking we're vibrating levitating too late to wait at the gate for fate (時計が刻む 震えるふたりが宙に浮く 運命の門で待ってる暇なんてもうない) Seconds sprinting an inviting touch igniting our climb past the chime no time to debate (秒が駆ける 誘うようなその手が上昇に火をつける 鐘の音も追い越そう 迷ってる時間はない) Locks loosening we're shattering scattering rust through a gust with the thrust of ascent (錠が緩む 錆を砕いて突風の中へ撒き散らす その勢いのままふたりで昇っていく) Limbs lifting caressing undressing your heat sets the beat on repeat heaven sent (手足を絡めて 撫で合って 服を脱いで 貴方の熱が何度も鼓動を刻む 天から届いたみたいに) [Hook] Wash over like me a waterfall (滝みたいに 私を包み込んで) Do what you want (好きにしていいよ) Just don’t let me go (ただ 私を手放さないで) Until the Moon finally gives into the sun (月がとうとう太陽に身を委ねるまで) Look in your eyes (貴方の目を覗けば) And they tell me one thing (そこにはひとつだけ答えがある) That we should be more than friends (私たち 友達のままで終わるふたりじゃないって) The universe conspired for us (宇宙が私たちのために仕組んだんだ) To meet this way (こんなふうに出会うように) Meet this way, meet this way (こんなふうに こんなふうに) To meet this way (こんなふうに出会うように) Meet this way, meet this way (こんなふうに こんなふうに) [Outro]
Comments are disabled on this song